淘金的俄文

• [táojīn]
  добывать [намывать] золото

• "淘金户" 俄文翻译 :    pinyin:táojīnhùзолотоискатель, старатель
• "淘金潮" 俄文翻译 :    золотая лихорадкакалифорнийская золотая лихорадка
• "淘金热" 俄文翻译 :    золота́я лихора́дка
• "淘金者" 俄文翻译 :    pinyin:táojīnzheзолотоискатель
• "淘金记" 俄文翻译 :    Золотая лихорадка (фильм)
• "手工淘金者" 俄文翻译 :    старатель
• "沙里淘金" 俄文翻译 :    pinyin:shālǐtáojīnдобывать золото промывкой песка (обр. в знач.: заниматься кропотливой работой, производить тщательный отбор)
• "淘金杀手" 俄文翻译 :    Братья Систерс
• "加州淘金梦 (专辑)" 俄文翻译 :    Californication (альбом)
• "克朗代克淘金热" 俄文翻译 :    Клондайкская золотая лихорадка
• "加利福尼亚淘金潮" 俄文翻译 :    Калифорнийская золотая лихорадка
• "火地群岛淘金潮" 俄文翻译 :    Золотая лихорадка на Огненной Земле
• "淘选" 俄文翻译 :    отмучиватьнамытьсцеживатьдекантировать
• "淘茅厕" 俄文翻译 :    вычистить отхожее место
• "淘缸" 俄文翻译 :    вымыть чан
• "淘米" 俄文翻译 :    pinyin:táomǐпромывать рис
• "淘箩" 俄文翻译 :    pinyin:táoluóрешето (корзина) для промывания риса

• 然而，真正的淘金潮在1884年才开始。
  Однако, золотая лихорадка стартовала только в 1884 году.
• 采矿业和淘金业的男女比例超过9:1。
  В промышленности по добыче и обогащению руды на каждую женщину приходится более девяти мужчин.
• 他们要求伦杜人返回，因为这些人懂得淘金技术。
  Он призвал ленду вернуться, так как не имел самостоятельного опыта золотодобычи.
• 相比之下，对个体淘金者的活动的关注程度较低。
  Деятельность, связанная с кустарной добычей золота, получает меньше внимания, чем алмазный сектор.
• 许多手工矿工转去淘金并迁到该国和平的东南部。
  Многие старатели переключились на добычу россыпного золота и переместились в мирные юго-восточные районы страны.
• 加利福尼亚淘金热引来第一批欧裔人来到了这片接邻地区。
  Калифорнийская золотая лихорадка привлекла в этот район первых поселенцев европейской расы.
• 长时间以来，妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工。
  Во все времена женщины занимались такими традиционными видами деятельности, как промывка золота и кустарная добыча алмазов.
• 采矿业在其淘金、洗煤和矿浆运输等作业中使用大量的水。
  В горнодобывающей промышленности используется большое количество воды, например в целях извлечения золота, промывки угля или перемещения руды гидротранспортом.
• 在布纳市，在尼安代盖村和其他几个村进行非法的个体淘金活动。
  В Буне незаконная кустарная золотодобыча ведется в деревне Ниандеге и в нескольких других деревнях.
• 巴西的大部分钻石是无执照、未登记的淘金者和手工开采者开采的。
  Добыча алмазов в Бразилии находится в основном в руках нелицензированных и незарегистрированных артелей или старателей.

• 淘金的泰文
• 淘金的英语：gold washing; panning; washgold (冶金产品) ◇淘金热 gold rush; 淘金者 [主澳] fossicker; sweepwasher
• 淘金的法语：orpaillage
• 淘金的日语：砂金を採集する. 淘金热／ゴールド?ラッシュ.
• 淘金的韩语：[동사] (1)사금을 일다. (2)【전용】 일확천금할 궁리를 하다. 出外淘金; 외지에 나가 일확천금하려 하다 淘金热rè; 골드러시(gold rush)
• 淘金什么意思：táo jīn 用水选的方法从沙子里选出沙金。也泛指设法捞取高额的钱财。