混水摸鱼的俄文

• [hùnshuǐ mōyú]
  см. 浑水摸鱼

• "浑水摸鱼" 俄文翻译 :    [húnshuǐ mōyú] обр. в мутной воде рыбу ловить
• "混水" 俄文翻译 :    pinyin:húnshuǐ1) прям., перен. мутная вода2) грязное дело
• "摸鱼" 俄文翻译 :    pinyin:māoyúловить рыбу (руками)
• "混水墙" 俄文翻译 :    pinyin:húnshuǐqiángоблицованная стена
• "瞎子摸鱼" 俄文翻译 :    pinyin:xiāzimōyúкак слепой ощупью ловит рыбу (обр. в знач.: действовать вслепую, делать наугад)
• "混汞法" 俄文翻译 :    pinyin:hùngǒngfǎхим. амальгамирование
• "混气" 俄文翻译 :    pinyin:hùnqìсмешение жизненных сил (при половом сношении)
• "混江龙" 俄文翻译 :    pinyin:hǔnjiānglóng1) драга2) снаряд для взрыва под водой (каток с подводной миной)
• "混植法" 俄文翻译 :    смешанное возделывание культурвыращивание смешанных культур
• "混汤" 俄文翻译 :    pinyin:hùntāngдиал. путаный, непоследовательный, нелогичный (о речи)
• "混棉" 俄文翻译 :    pinyin:hùnmiánтекст. смешивание сортов волокон хлопка (при хлопкопрядении)
• "混沌" 俄文翻译 :    pinyin:hùndùn1) первозданный хаос; хаотический2) бестолковый; непонятливый

• 土耳其表面上与恐怖主义作斗争,实际上是想混水摸鱼,恐怖主义实际上是土耳其自己的问题。
  Она использует существующую там ситуацию якобы для борьбы с терроризмом, который на самом деле более характерен для Турции.

• 混水摸鱼的泰文
• 混水摸鱼的法语：nager en eau trouble
• 混水摸鱼的日语：〈成〉 等同于(请查阅) hún shuǐ mō yú 【浑水摸鱼】
• 混水摸鱼的韩语：☞[浑水摸鱼]
• 混水摸鱼什么意思：hùn shuǐ mō yú 【解释】比喻乘混乱的时候从中捞取利益。 【示例】这个利欲熏心的人总想～，从中捞一把。 【拼音码】hsmy 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】fish in trouble waters ...