俄语软键盘 
灭迹的俄文
音标：[ mièjì ] 发音:
"灭迹"的汉语解释用"灭迹"造句灭迹 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:mièjì
1) замести следы; уничтожить улики
2) уничтожить (истребить) бесследно (врага)
3) устраниться, уйти в тень; скрыться
- "灭跡" 俄文翻译 : скрытьсяуйти в теньуничтожить бесследноуничтожить уликиустранитьсязамести следы
- "灭资兴无" 俄文翻译 : pinyin:mièzīxīngwúизживание буржуазной и утверждение пролетарской идеологии
- "灭门" 俄文翻译 : pinyin:mièménбыть истреблённым (уничтоженным); полностью вымереть (о семье, роде)
- "灭裂" 俄文翻译 : pinyin:mièliè1) беспечность, безрассудность; срыв (от легкомыслия, недостатка серьёзности); делать кое-как (спустя рукава); срывать, портить; грубый; небрежно сделанный2) изрубить, изрезать3) расставаться, расходиться, разъединяться, идти своей дороге каждому
- "灭门九族" 俄文翻译 : pinyin:mièménjiǔzúуничтожить (казнить) всю семью и всех её родственников до девятой степени родства
- "灭螺剂" 俄文翻译 : моллюскоциды
- "灭雷艇" 俄文翻译 : pinyin:mièléitǐngминный истребитель, контрминоносец
- "灭虱草" 俄文翻译 : Живокость аптечная
- "灭顶" 俄文翻译 : pinyin:mièdǐngуйти (погрузиться) с головой (в воду), тонуть; затопленный
例句与用法
- 其中有些人被杀害并就地烧掉尸体灭迹。
Некоторые из них были убиты, а затем сожжены. - 然而，有些活动人士仍担心那些旧的习惯做法还尚未彻底灭迹。
Однако некоторые активисты по-прежнему испытывают опасения по поводу того, что старая практика полностью не исчезла. - 这些措施的目的，是保留集体记忆不致灭迹，特别是防止发生修正和否定的论调。
Эти меры ставят целью сохранение событий в коллективной памяти, в частности, для того, чтобы противостоять ревизионистским и негативистским концепциям. - 有些动荡带来极大的毁灭，造成数以百万计的人员丧生、古老生活方式及传统的灭迹、以及经久的体制土崩瓦解。
Некоторые из этих потрясений имели крайне разрушительные последствия, сопровождались гибелью миллионов людей, уничтожением привычного образа жизни и традиций и разрушением институтов, прошедших проверку временем.