灭门的俄文

• pinyin:mièmén
  быть истреблённым (уничтоженным); полностью вымереть (о семье, роде)

• "抄家灭门" 俄文翻译 :    pinyin:chāojiāmièménконфисковать имущество и разорить семью
• "灭门九族" 俄文翻译 :    pinyin:mièménjiǔzúуничтожить (казнить) всю семью и всех её родственников до девятой степени родства
• "尼古拉二世灭门案" 俄文翻译 :    Расстрел царской семьи
• "灭迹" 俄文翻译 :    pinyin:mièjì1) замести следы; уничтожить улики2) уничтожить (истребить) бесследно (врага)3) устраниться, уйти в тень; скрыться
• "灭跡" 俄文翻译 :    скрытьсяуйти в теньуничтожить бесследноуничтожить уликиустранитьсязамести следы
• "灭资兴无" 俄文翻译 :    pinyin:mièzīxīngwúизживание буржуазной и утверждение пролетарской идеологии
• "灭雷艇" 俄文翻译 :    pinyin:mièléitǐngминный истребитель, контрминоносец
• "灭裂" 俄文翻译 :    pinyin:mièliè1) беспечность, безрассудность; срыв (от легкомыслия, недостатка серьёзности); делать кое-как (спустя рукава); срывать, портить; грубый; небрежно сделанный2) изрубить, изрезать3) расставаться, расходиться, разъединяться, идти своей дороге каждому
• "灭顶" 俄文翻译 :    pinyin:mièdǐngуйти (погрузиться) с головой (в воду), тонуть; затопленный
• "灭螺剂" 俄文翻译 :    моллюскоциды
• "灭鼠" 俄文翻译 :    дератизация

• 一些家庭惨遭灭门，被活埋在被火箭弹和迫击炮击中[后後]倒塌的房屋废墟下。
  Погибли целые семьи, заживо погребенные под руинами своих разрушенных домов в результате ракетных и артиллерийских обстрелов.
• 有许多家庭遭到灭门之灾。 在被劫持的人之中有150人，其中包括68名妇女和26名儿童，至今下落不明。
  Десятки людей были взяты в заложники, а само село сожжено и стерто с лица земли.

• 灭门的泰文
• 灭门的日语：いっかをころす 一　家を殺　す
• 灭门的韩语：[동사] 일가를 전멸시키다. 일가가 전멸하다. 灭门之祸; 【성어】 멸문지화. 일가가 전멸당하는 재난 灭门绝户; 【성어】 일가를 몰살시키다. 일가가 몰살하다
• 灭门什么意思：mièmén 一家人都被杀害；一家人全死光：～绝户｜～之祸。