灾害管理方案的俄文

• прграмма по борьбе со стихийными бедствиями

• "灾害管理训练方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理" 俄文翻译 :    организация работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理中心" 俄文翻译 :    центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理手册" 俄文翻译 :    руководство по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理机制" 俄文翻译 :    фонд для организации работ в случае бедствий
• "灾害管理训练方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд программы подготовки кадров для борьбы со стихийными бедствиями
• "中非灾害管理中心" 俄文翻译 :    центральноафриканский центр ликвидации последствий стихийных бедствий
• "国家灾害管理处" 俄文翻译 :    национальное управление по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий
• "国家灾害管理计划" 俄文翻译 :    национальный план организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по обеспечению готовности к стихийным бедствиям
• "灾害管理支助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями
• "灾害管理训练中心" 俄文翻译 :    учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "联合国灾害管理队" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "人才管理方案" 俄文翻译 :    программа оптимального использования творческого потенциала
• "优良管理方案" 俄文翻译 :    программа совершенствования методов управления
• "南亚管理方案" 俄文翻译 :    программа по вопросам управления для стран южной азии
• "城市管理方案" 俄文翻译 :    программа городского развития
• "联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案" 俄文翻译 :    "программа организации объединенных наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий
• "太平洋区域灾害管理会议" 俄文翻译 :    тихоокеанское региональное совещение по ликвидации последствий стихийных бедствий
• "灾害管理专门知识登记册" 俄文翻译 :    реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理能力中央登记册" 俄文翻译 :    центральный реестр сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий
• "代理方案管理干事" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности сотрудника по осуществлению программ
• "农业研究管理方案" 俄文翻译 :    программа по организации научных исследований в области сельского хозяйства
• "助理方案管理干事" 俄文翻译 :    помощник координатора программ

• ㈡ 如何使国际社会了解各国灾害管理方案。
  ii) пути информирования международного сообщества о национальных планах борьбы со стихийными бедствиями.
• 它还在海地和印度尼西亚同人居署灾害管理方案合作。
  Организация также сотрудничала с Программой борьбы со стихийными бедствиями ООН-Хабитат на Гаити и в Индонезии.
• 该专题介绍还提供了关于环境系统研究所灾害管理方案的信息。
  Также была представлена информация о программе оперативной ликвидации последствий бедствий ЭСРИ.
• 参与性灾害管理方案帮助唤醒了大众意识，加强了国家灾害管理能力。
  Общественная программа ликвидации последствий стихийных бедствий содействует повышению уровня осознания общественностью этой проблемы и укреплению национального потенциала борьбы со стихийными бедствиями.
• 教育对于实施灾害管理方案和尽量减少性命和资产损失都发挥重大作用。
  Просвещение играет ключевую роль в осуществлении программ предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий и сведения к минимуму людских и материальных потерь.
• 开发计划署现在不能，将来也不能拨付任何核心资金作为对灾害管理方案的行政支助。
  ПРООН не может и не сможет в будущем выделять какие-либо основные ресурсы на административную поддержку ПРСБ.
• 开曼群岛灾害管理局全面负责领土的灾害管理方案，包括备灾、救灾、减灾和恢复。
  Агентство Каймановых островов по чрезвычайным ситуациям несет общую ответственность за деятельность по борьбе с чрезвычайными ситуациями, включая вопросы готовности, реагирования, преодоления последствий и восстановления.
• 在灾害管理方案下，开发计划署正协助该国政府建立其防灾、减灾和管理灾害的能力。
  В рамках программы управления стихийными бедствиями ПРООН оказывает помощь правительству в укреплении его потенциала в деле предотвращения, смягчения и устранения последствий стихийных бедствий.
• 灾害管理方案设在应急司里，属于业务支助小组，其基地在日内瓦开发计划署联络处。
  Созданная при Отделе по вопросам мер реагирования в чрезвычайных ситуациях в рамках Группы оперативной поддержки, ПРСБ находится в Отделении ПРООН по связи в Женеве.
• 灾害管理方案是作为开发计划署的一个延续性方案而建立的，因此要经常受到监测和评估。
  СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ 10. ПРСБ была учреждена в продолжение программ ПРООН, и поэтому ее деятельность подлежит контролю и оценке на регулярной основе.

• 灾害管理方案的法语：programme de gestion des catastrophes
• 灾害管理方案的阿拉伯语：برنامج إدارة الكوارث;