灾害管理机制的俄文

• фонд для организации работ в случае бедствий

• "灾害管理" 俄文翻译 :    организация работ в случае стихийных бедствий
• "管理机制" 俄文翻译 :    законодательные механизмы
• "灾害管理中心" 俄文翻译 :    центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理手册" 俄文翻译 :    руководство по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理方案" 俄文翻译 :    прграмма по борьбе со стихийными бедствиями
• "中非灾害管理中心" 俄文翻译 :    центральноафриканский центр ликвидации последствий стихийных бедствий
• "国家灾害管理处" 俄文翻译 :    национальное управление по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий
• "国家灾害管理计划" 俄文翻译 :    национальный план организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по обеспечению готовности к стихийным бедствиям
• "灾害管理支助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями
• "灾害管理训练中心" 俄文翻译 :    учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理训练方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий
• "联合国灾害管理队" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "太平洋区域灾害管理会议" 俄文翻译 :    тихоокеанское региональное совещение по ликвидации последствий стихийных бедствий
• "灾害管理专门知识登记册" 俄文翻译 :    реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理能力中央登记册" 俄文翻译 :    центральный реестр сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий
• "减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议" 俄文翻译 :    региональное совещание за круглым столом по вопросам политики и управленческих мер в целях смягчения последствий стихийных бедствий
• "亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанский центр по ликвидации последствий стихийных бедствий с применением информационно-коммуникационной и космической технологии
• "拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班" 俄文翻译 :    международный практикум по региональным мероприятиям по обеспечению готовности к стихийным бедствиям в латинской америке
• "灾害管理训练方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд программы подготовки кадров для борьбы со стихийными бедствиями
• "环境与自然灾害管理座谈会" 俄文翻译 :    коллоквиум по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий
• "联合国灾害管理和应急空基信息平台" 俄文翻译 :    платформа организации объединенных наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования
• "岸外活动环境目标和管理机制战略" 俄文翻译 :    стратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море
• "災害管理" 俄文翻译 :    Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций

• 这包括建立有红十字会或红新月会参加的有效国家灾害管理机制。
  Это охватывает эффективные национальные механизмы по борьбе с последствиями бедствий, которые включают в себя общества Красного Креста или Красного Полумесяца.
• 这些经验教训帮助我们构思了一种权力下放、分散管理的备灾和灾害管理机制。
  Этот механизм включает следующее.
• 这些经验教训帮助我们构思了一种权力下放、分散管理的备灾和灾害管理机制。
  Эти уроки помогли нам использовать местные и децентрализованные механизмы готовности к стихийным бедствиям и управления ими.
• 应对今[后後]人道主义挑战所需灾害管理机制目前正在审查中(见下文第54段)。
  В настоящее время проводится обзор управленческой структуры на случай стихийных бедствий, необходимой для решения будущих гуманитарных проблем (см. пункт 54).
• 巴巴多斯在其灾害管理机制内设立了沿海灾害常设委员会，作为保护沿海社区的规划框架。
  Это сотрудничество преследует цель создания системы сейсмического мониторинга, и в настоящее время в Карибском море устанавливаются сигнальные буи.
• 根据人道主义事务协调厅的意见，受灾者身份鉴定目前不属于国际灾害管理机制的一部分。
  По сообщению УКГВ, задача выявления и опознания жертв в настоящее время не составляет часть международного механизма управления действиями в случае бедствий.
• 发展次区域救灾能力，包括西非应急工作队，以此作为次区域灾害管理机制的一部分。
  Создание субрегионального потенциала по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, включая группу ЭКОВАС по вопросам чрезвычайной помощи, в рамках субрегионального механизма по ликвидации последствий стихийных бедствий.
• 巴巴多斯在其灾害管理机制内设立了沿海灾害常设委员会，作为保护沿海社区的规划框架。
  Барбадос также создал в рамках своего механизма борьбы со стихийными бедствиями постоянный комитет по прибрежным угрозам, которому поручено планирование мероприятий по защите жителей прибрежных районов.
• 此外，以加勒比风险管理战略为框架，还在特克斯和凯科斯群岛对灾害管理机制进行了机构审查。
  ПРООН оказала поддержку в разработке всеобъемлющей стратегии устранения последствий стихийных бедствий, осуществлявшейся под руководством Карибского агентства по чрезвычайным операциям в случае стихийных бедствий.
• 该联合会通常是国家灾害管理机制的成员，这对于确保人道主义界参加整个备灾和应急工作是至关重要的。
  Кроме того, МФККП имеет в своем распоряжении 98 млн.

• 灾害管理机制的法语：instance de gestion des catastrophes
• 灾害管理机制的阿拉伯语：مرفق إدارة الكوارث;