炼金的俄文

• pinyin:liànjīn
  1) чистое (рафинированное) золото
  2) выплавить искусственное золото (об алхимике)

• "炼金术" 俄文翻译 :    pinyin:liànjīnshùалхимия
• "炼金者" 俄文翻译 :    pinyin:liànjīnzheалхимик
• "百炼金" 俄文翻译 :    pinyin:bóliànjīn, bǎiliànjīnчистое золото
• "炼金术士" 俄文翻译 :    алхимикалхимик
• "炼金术士 (小说)" 俄文翻译 :    Алхимик (роман)
• "炼金术师" 俄文翻译 :    Алхимики
• "炼金术物质" 俄文翻译 :    Алхимические вещества
• "炼金术符号" 俄文翻译 :    Алхимические символы
• "熔炉 (熔炼金属)" 俄文翻译 :    Кузница
• "寻找哲人石的炼金术士发现了磷" 俄文翻译 :    Алхимик, открывающий фосфор
• "炼蜜" 俄文翻译 :    pinyin:liànmìпереваривать (варить) мёд
• "炼药" 俄文翻译 :    pinyin:liànyàoдаос. готовить (варить) лекарство (эликсир бессмертия); священное лекарство, эликсир бессмертия
• "炼胶机" 俄文翻译 :    pinyin:liànjiāojīтех. вулканизатор
• "炼神" 俄文翻译 :    pinyin:liànshénдаос. закалять дух, совершенствоваться духовно (упражнениями)
• "炼石补天" 俄文翻译 :    pinyin:liànshíbǔtiānплавить камни и латать небосвод (по легенде о том, как богиня Нюйва залатала расплавленными камнями прорехи на небосводе)

• 只允许专业技术人员熔炼金属镉。
  К работам по плавке металлического кадмия должны допускаться только технические специалисты.
• 这个导致了炼金术的兴起。
  Этому способствовало расширение словарного запаса.
• 实际上，炼金所消耗的汞都排到了环境中。
  Практически вся ртуть, используемая в этом производстве, так или иначе поступает в окружающую среду.
• 帕拉塞尔斯大幅改变炼金术之意涵的炼金术革命家。
  3) Исчез носитель революционных устремлений, пролетариат.
• 帕拉塞尔斯大幅改变炼金术之意涵的炼金术革命家。
  3) Исчез носитель революционных устремлений, пролетариат.
• 这种应用的首次记录是在16世纪的阿拉伯炼金术士。
  Впервые пример такого преобразования зафиксировали арабские алхимики XVI века.
• 大约自2000年左右，硝酸铅已开始被用于氰化物炼金法。
  Примерно с 2000 года нитрат свинца(II) начал использоваться при цианировании золота.
• 小型金矿开采 独立、个体采矿者通过汞合金炼金使用的汞。
  Ртуть, используемая индивидуальными независимыми старателями для получения золота из геологической породы с помощью метода амальгамации.
• 有說「∞」本来就是一个在古代具备宗教性或与炼金术相关的符号。
  «Бог» — это звание однажды бывшего смертным или принимавшего материальную форму.
• 金矿每年开采大约110,000盎司黄金，因此建立一个炼金厂是不合算的。
  унций золота в год, строительство золотоочистного предприятия было нерентабельным.

• 炼金的英语：gold metallurgy
• 炼金什么意思：犹炼丹。    ▶ 鲁迅 《花边文学‧零食》： “现在已经很少有人修仙或炼金， 而代以洗温泉和买奖券。”