炼药的俄文

• pinyin:liànyào
  даос. готовить (варить) лекарство (эликсир бессмертия); священное лекарство, эликсир бессмертия

• "炼胶机" 俄文翻译 :    pinyin:liànjiāojīтех. вулканизатор
• "炼神" 俄文翻译 :    pinyin:liànshénдаос. закалять дух, совершенствоваться духовно (упражнениями)
• "炼蜜" 俄文翻译 :    pinyin:liànmìпереваривать (варить) мёд
• "炼石补天" 俄文翻译 :    pinyin:liànshíbǔtiānплавить камни и латать небосвод (по легенде о том, как богиня Нюйва залатала расплавленными камнями прорехи на небосводе)
• "炼金" 俄文翻译 :    pinyin:liànjīn1) чистое (рафинированное) золото2) выплавить искусственное золото (об алхимике)
• "炼盐所" 俄文翻译 :    pinyin:liànyánsuǒсолеварня
• "炼金术" 俄文翻译 :    pinyin:liànjīnshùалхимия
• "炼狱熔炉" 俄文翻译 :    Адский котёл (фильм, 1903)
• "炼金术士" 俄文翻译 :    алхимикалхимик

• 从合法商业中转移化学品用于加工和提炼药物，正在成为一个日益严重的问题。
  Все более серьезной проблемой становится утечка из законных коммерческих каналов химических веществ, используемых для обработки и очистки наркотиков.
• 从合法商业中转移化学用品用于加工和提炼药物，正在成为一个日益严重的问题。
  Все более серьезной проблемой становится утечка в сфере законной торговли химических веществ, которые используются для обработки и очистки наркотиков.

• 炼药的英语：distill drugs
• 炼药的韩语：☞[炼丹]
• 炼药什么意思：炼制丹药。    ▶ 南朝 梁 江淹 《杂体诗‧效王微＜养疾＞》： “鍊药瞩虚幌， 泛瑟卧遥帷。”    ▶ 唐 李白 《古风》之五： “粲然启玉齿， 授以鍊药说。”