烟尘的俄文

• pinyin:yānchén
  дым и пыль (обр. в. знач. тревога в связи с вторжением кочевников или мятежников)

• "浊烟尘" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóyānchénмуть, дым и пыль (обр. в знач.: смута, война)
• "烟室" 俄文翻译 :    pinyin:yānshì1) опиекурильня2) курительная комната
• "烟客" 俄文翻译 :    pinyin:yānkèотшельник; бессмертный (святой)
• "烟屁股" 俄文翻译 :    pinyin:yānpìgǔокурок, бычок
• "烟子" 俄文翻译 :    pinyin:yānziкопоть, сажа
• "烟屎" 俄文翻译 :    pinyin:yānshǐопиумная зола
• "烟头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yāntóurокурок
• "烟岚" 俄文翻译 :    pinyin:yānlánгорный туман
• "烟头" 俄文翻译 :    [yāntóu] окурок
• "烟幌" 俄文翻译 :    pinyin:yānhuǎngстар. вывеска опиекурильни

• 污染源是雨滴穿过烟层，或者以烟尘颗粒为核形成雨滴。
  Бон, изготовленный из материалов, избирательно абсорбирующих или адсорбирующих углеводороды нефтяной группы.
• 要对烟尘排放或废水的限制提供专门的准则是不可能的。
  Невозможно также привести здесь указания по поводу конкретных пределов, которыми должны быть ограничены выбросы или стоки.
• 伊拉克表示，烟尘对土壤或植被造成残留损害缺乏证据。
  По заявлению Ирака, приведенные факты не могут служить доказательством вредного воздействия сажи и копоти из дымового облака на почвы или растительность.
• 非洲和亚洲国家因室内固体燃料烟尘而死亡的人数最多。
  В странах Африки и Азии отмечается наибольшее число несчастных случаев со смертельным исходом, связанных с задымлением внутренних помещений вследствие сжигания твердых видов топлива.
• 妇女每天耗费许多小时拾柴和在排放有害烟尘的露天炉灶炊煮。
  Женщины по многу часов в день тратят на поиски топлива и приготовление пищи на открытом огне, который является источником вредного дыма.
• 工厂的操作者应对其原料的成分、产品、烟尘排放、废水和残渣有所了解。
  Руководство предприятия располагает определенной информацией о составе используемого сырья, производимой продукции, выбросов, стоков и твердых отходов производства.
• 伊拉克还质疑沙特阿拉伯声称烟尘降给植被特别是Rimth造成损害。
  Ирак также оспаривает утверждение Саудовской Аравии о том, что именно осаждение сажи и копоти нанесло ущерб растениям, в особенности солеросу.
• 飞机排放的同气候变化有关的污染物包括CO₂、水汽、NOx、SOx和烟尘。
  Производимые самолетами выбросы, которые влияют на изменение климата, касаются CO2, водных паров, NOx, SOx и сажи.
• 法庭认为特别“应该要求特雷尔冶炼厂避免放出烟尘而给华盛顿州造成损害”。
  Суд постановил, в частности, что предприятие "Трейл смелтер" обязано предотвращать любой ущерб от выбрасываемых им дымовых газов в штате Вашингтон".
• 减少工作地点和公共场所环境中的烟尘，仍然是萨斯喀彻省卫生部的一个优先事项。
  Министерство здравоохранения Саскачевана по-прежнему уделяет приоритетное внимание сокращению загрязнения воздуха на рабочем месте и в общественных местах.

• 烟尘的英语：1.(烟雾和尘埃) chimney; smoke; smoke dust; fly ash; smoke and dust in air 2.(烽烟和战场上扬起的尘土) the smoke of battle
• 烟尘的法语：suie cendres volantes
• 烟尘的日语：（1）煙とほこり. （2）〈旧〉のろしの煙と戦場に立つほこり.戦火のたとえ. （3）〈旧〉人口の稠密[ちゅうみつ]な所.
• 烟尘的韩语：[명사] (1)연진. 먼지와 연기. (2)봉화 연기와 전쟁의 먼지. 【비유】 전쟁. (3)【문어】 사람이 북적대는 곳. (4)【비유】 화류계. 落入烟尘; 화류계에 빠지다. 기녀로 전락하다 →[烟花A)(2)]
• 烟尘的阿拉伯语：سناج; غبار المداخن;
• 烟尘什么意思：yānchén ①烟雾和尘埃：～滚滚。 ②烽烟和战场上扬起的尘土。旧时指战火。 ③〈书〉指人烟稠密的地方。