烟幕的俄文

• [yānmù]
  прям., перен. дымовая завеса

• "烟幕弹" 俄文翻译 :    pinyin:yānmùdànдымовой снаряд
• "烟幕弹药" 俄文翻译 :    дымовые боеприпасыдымовые боезапасы
• "烟幌" 俄文翻译 :    pinyin:yānhuǎngстар. вывеска опиекурильни
• "烟岚" 俄文翻译 :    pinyin:yānlánгорный туман
• "烟屎" 俄文翻译 :    pinyin:yānshǐопиумная зола
• "烟屁股" 俄文翻译 :    pinyin:yānpìgǔокурок, бычок
• "烟店" 俄文翻译 :    pinyin:yāndiànтабачная лавка
• "烟尘" 俄文翻译 :    pinyin:yānchénдым и пыль (обр. в. знач. тревога в связи с вторжением кочевников или мятежников)
• "烟弹" 俄文翻译 :    дымовая шашка

• 照明弹产生的烟幕覆盖了大约一公里的范围。
  Облако дыма от этих ловушек растянулось приблизительно на один километр.
• 施放烟幕弹，是为了挡住恐怖主义份子的视线。
  Дымовая завеса должна была блокировать обзор террористов.
• 为了掩盖德国军舰的身份，它们还布设了烟幕。
  Чтобы укрыться от огня русской корабельной артиллерии, немецкие корабли ставили дымовые завесы.
• 这只是一道烟幕，是一种新的、拙劣的表演伎俩。
  Однако это всего лишь дымовая завеса, новый и коварный публичный трюк.
• 事实证明，这一举措迄今为让止仅仅是另一种烟幕而已。
  Однако это оказалось ни чем иным, как очередной «дымовой завесой».
• 以色列敌军在沙巴阿农场雷达阵地释放了多枚烟幕弹。
  Израильский противник применил несколько дымовых шашек около радиолокационной позиции в оккупированном районе Мазария-Шабъа. 20 ч. 45 м.
• 但是，看来烟幕弹碎片落在总部院内仓库，引起大火。
  Однако, как оказалось, осколки от дымовых снарядов попали в находящийся на территории штаб-квартиры склад, что вызвало пожар.
• 一个有关问题是声明,有时利用声明作为一种实际保留的烟幕。
  С этим также связана проблема заявлений о толковании, которые иногда используются для маскировки фактических оговорок.
• 其目的是制造烟幕弹，企图掩盖它在被占领土上的意图并拖延时间。
  Их цель заключается в том, чтобы скрыть свои намерения на оккупированных территориях и выиграть время.
• 10时45分，以色列又炮轰Kafr Shuba地区，发射许多烟幕弹。
  израильской бомбардировке был подвергнут Кафр-Шуба.

• 烟幕的泰文
• 烟幕的英语：screening smoke; smoke screen; smoke curtain; veil 短语和例子 放烟幕 put up a smoke screen; 烟幕弹 smok...
• 烟幕的法语：名 rideau(écran)de fumée~弹obus(bombe)fumigène nuage fumigène
• 烟幕的日语：（1）〈軍〉煙幕. （2）〈農〉霜害防止用の煙幕. （3）〈喩〉真意を隠すための言動. 放烟幕／煙幕を張る.
• 烟幕的韩语：[명사] (1)〈군사〉 연막. (2)〈농업〉 연무(煙霧). [방충 및 상해 방지에 쓰임] (3)【비유】 연막. 진의를 숨긴 말이나 행동. 以和谈作烟幕; 평화 회담으로 연막을 치다 放烟幕迷惑人; 연막을 쳐서 사람을 속이다
• 烟幕的印尼文：filter asap;
• 烟幕什么意思：yānmù ①用化学药剂造成的浓厚的烟雾，作战时用来遮蔽敌人的视线。 ②燃烧某些燃料或化学物质而造成的浓厚的烟雾，农业上用来防止霜冻。 ③比喻掩盖真相或本意的言语或行为：以和谈作～。