煞性子的俄文

• pinyin:shāxìngzi
  разозлиться, обозлиться; сорвать гнев (на ком-л.)

• "性子" 俄文翻译 :    [xìngzi] см. 性情
• "二性子" 俄文翻译 :    pinyin:èrxìngzi1) гермафродит2) ни то ни сё; серединка на половинку, нечто среднее; промежуточный (напр. по цвету, вкусу)
• "使性子" 俄文翻译 :    [shǐ xìngzi] горячиться; показать свой норов
• "左性子" 俄文翻译 :    pinyin:zuǒxingziэкстравагантность, оригинальность, необычность
• "急性子" 俄文翻译 :    [jíxìngzi] горячий [нетерпеливый] человек
• "慢性子" 俄文翻译 :    [mànxìngzi] 1) медлительный, нерасторопный 2) флегматик
• "暴性子" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìngziвспыльчивый, раздражительный, грубый
• "梗性子" 俄文翻译 :    pinyin:gěngxìngziупрямец
• "由性子" 俄文翻译 :    pinyin:yóuxìngzi(действовать) своевольно (своенравно), (поступать) как вздумается, (делать) как захочется (как угодно); не стесняться, давать себе волю; непринуждённо, свободно; сколько угодно; без удержу, сколько влезет
• "直性子" 俄文翻译 :    [zhíxìngzi] 1) прямой характер 2) прямой [прямодушный] человек
• "逞性子" 俄文翻译 :    потакать своему нраву, тешить свой (дурной) нрав
• "一沖性子" 俄文翻译 :    погорячившисьв порыве гнева
• "捺着性子" 俄文翻译 :    сдержаться, подавить вспышку (характера)сдержаться, подавить вспышку (характера)
• "有人性子急," 俄文翻译 :    有人性子慢 у одних (людей) характер горячий, у других — медлительный
• "爆炸性子弹" 俄文翻译 :    разрывная пуля
• "线性子空间" 俄文翻译 :    Векторное пространство#Подпространство
• "超中性子" 俄文翻译 :    Нейтралино
• "煞强如" 俄文翻译 :    pinyin:shāqiángrúсреднекит. в предложениях сравнения: (лучше)..., чем...
• "煞强似" 俄文翻译 :    pinyin:shāqiángsìсреднекит. в предложениях сравнения: (лучше)..., чем...
• "煞总" 俄文翻译 :    pinyin:shàzǒngподводить итог; обобщать
• "煞尾" 俄文翻译 :    [shāwěi] 1) закончить; завершить 2) конец; окончание; перен. заключительный аккорд
• "煞数" 俄文翻译 :    pinyin:shàshùзакрыть счёт; подвести итог
• "煞台" 俄文翻译 :    pinyin:shàtáiразг. закончить представление (в театре)
• "煞星" 俄文翻译 :    pinyin:shāxīngроковая (губительная) звезда (обр. в знач.: причина несчастий, бед, зол)
• "煞凶" 俄文翻译 :    pinyin:shāxiōngгубительный, гибельный
• "煞是" 俄文翻译 :    pinyin:shāshìновокит., диал. в самом деле, действительно

• 煞性子的韩语：[동사]【초기백화】 화풀이하다. 분을 풀다. 两口子生气, 都拿着平儿煞性子; 부부는 화가 나면 모두 평아에게 분풀이를 한다 《红楼梦》 ＝[煞气shā//qì(1)] →[杀性子]
• 煞性子什么意思：shā xìngzi [vent one's spleen] 发泄愤怒;出气 父亲在单位里受了气,竟拿儿子煞性子,太无能了