特别刑事法院的俄文

• специальные уголовные суды

• "达尔富尔事件特别刑事法庭" 俄文翻译 :    специальный уголовный суд по событиям в дарфуре
• "刑事法院法官" 俄文翻译 :    реко́рдер
• "国际刑事法院" 俄文翻译 :    международный уголовный судмеждународные уголовные суды
• "国际刑事法院法官" 俄文翻译 :    Судьи Международного уголовного суда
• "创立国际刑事法院公约" 俄文翻译 :    конвенция о создании международного уголовного суда
• "国际刑事法院罗马规约" 俄文翻译 :    римский статут международного уголовного суда
• "国际刑事法院预备委员会" 俄文翻译 :    подготовительная комиссия для международного уголовного суда
• "设立国际刑事法院基金会" 俄文翻译 :    фонд для учреждения международного уголовного суда
• "国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа ассамблеи государств - участников римского статута международного уголовного суда по преступлениям агрессииспециальная рабочая группа по преступлению агрессии
• "刑事法" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìfǎуголовное право
• "介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会" 俄文翻译 :    субрегиональный информационно-пропагандистский семинар по международному уголовному суду
• "国际刑事法院特权和豁免协定" 俄文翻译 :    соглашение о привилегиях и иммунитетах международного уголовного суда
• "推动批准国际刑事法院规约全球运动" 俄文翻译 :    всемирная кампания за ратификацию статута международного уголовного суда
• "民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言" 俄文翻译 :    "декларация по вопросам демократии
• "联合国和国际刑事法院间关系协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным уголовным судомсоглашение о взаимоотношениях
• "联合国支助设立国际刑事法院信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для финансирования учреждения международного уголовного суда
• "设立国际刑事法院筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по вопросу об учреждении международного уголовного суда
• "非政府组织促进设立国际刑事法院联盟" 俄文翻译 :    коалиция неправительственных организаций по вопросам учреждения международного уголовного суда
• "家事法院" 俄文翻译 :    суд по семейным делам
• "刑事法典" 俄文翻译 :    уголо́вный ко́декс
• "国际刑事法" 俄文翻译 :    Международное уголовное право
• "联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция полномочных представителей по созданию международного уголовного суда под эгидой организации объединенных наций
• "国际刑事法庭" 俄文翻译 :    международный уголовный трибунал
• "特别军事法庭" 俄文翻译 :    особый военный трибунал
• "特别全体会议" 俄文翻译 :    чрезвычайное пленарное заседание
• "特别加强" 俄文翻译 :    удваивать

• 特别刑事法院将其管辖权严格限于审查公诉主任的决定。
  Суды жестко ограничивали свою компетенцию в отношении рассмотрения принимаемых ГО решений.
• 也可质疑涉及特别刑事法院的立法各个方面是否符合宪法。
  Также можно оспаривать конституционность различных аспектов законодательства, относящихся к Особому уголовному суду.
• 前南斯拉夫和卢旺达特别刑事法院的设立增强了这种需要。
  Трудности, с которыми столкнулись специальные уголовные трибуналы по бывшей Югославии и Руанде, подкрепляют такую необходимость.
• 尽管2005年6月和11月成立了3个新的特别刑事法院。
  Им передаются обычные уголовные дела, для рассмотрения которых не было необходимости создавать специальные суды.
• 特别刑事法院成立[后後]将接管特别调查小组处理的案件。
  После создания специального уголовного суда к нему перейдут дела, которые рассматривались специальной следственной группой.
• 公共检察长继续在不提供理由的情况下将人们发送到特别刑事法院受审。
  В настоящее время спикер палаты считает дело закрытым.
• 它驳斥了提交人的暗示，即对特别刑事法院审判的人员作了不同的定罪。
  Оно оспаривает предположение автора о том, что лица, судимые особыми уголовными судами, неизбежно осуждаются.
• 爱尔兰维持特别刑事法院的存在将违反第4条第1款规定的义务。
  В этой связи сохранение в Ирландии специального уголовного суда было бы нарушением обязательств Ирландии по пункту 1 статьи 4 Пакта.
• 爱尔兰维持特别刑事法院的存在将违反第4条第1款规定的义务。
  В этой связи сохранение в Ирландии специального уголовного суда было бы нарушением обязательств Ирландии по пункту 1 статьи 4 Пакта.
• 他还坚持认为，由特别刑事法院审判他的决定构成对他不公正的歧视。
  Он заявил также, что решение о передаче его дела в специальный уголовный суд является актом его неправомерной дискриминации.

• 特别刑事法院的英语：special criminal court
• 特别刑事法院的法语：tribunaux pénaux spéciaux
• 特别刑事法院的阿拉伯语：المحاكم الجنائية الخاصة;