献出的俄文

• отдавать
  извлекать

• "献俘" 俄文翻译 :    pinyin:xiànfúпередавать (вручать) пленников (в знак одержанной победы, напр. храму предков)
• "献侑" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyòuугощать вином сотрапезника; подносить чару; побуждать выпить вина
• "献功" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngōng1) * докладывать о своих достижениях2) * подносить плоды своей работы
• "献体" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntǐ* снимать одежды, раздеваться; обнажаться
• "献功讨封" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngōngtǎofēngвыпячивать (свои) заслуги и напрашиваться на благодарность (вознаграждение)
• "献主教堂 (利沃夫)" 俄文翻译 :    Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)
• "献勤" 俄文翻译 :    pinyin:xiànqínнабиваться с услугами, угодливо предлагать услуги
• "献丑" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchǒuвежл. (разрешите) продемонстрировать (свои) скромные таланты
• "献勤儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiànqínrнабиваться с услугами, угодливо предлагать услуги

• 许多人为和平事业献出了自己的生命。
  Мы чествуем их сегодня и помним о них.
• 许多人甘冒生命危险或献出了生命。
  Многие из них рисковали своей жизнью и погибли.
• 他们的父母为和平事业献出了生命。
  Их родители отдали жизнь на службе делу мира.
• 数百万人民为了赢得胜利献出了生命。
  Миллионы людей отдали свои жизни во имя достижения Победы.
• 许多人为和平事业献出了自己的生命。
  Многие из них пожертвовали своей жизнью, служа делу мира.
• 在此期间，92位勇士献出了宝贵生命。
  За этот период погибли 92 наших отважных солдата.
• 多年来，联黎部队的数百人献出了生命。
  За эти годы погибли сотни военнослужащих ВСООНЛ.
• 他为了服务国家，英勇献出了自己的生命。
  Он с храбростью отдал свою жизнь за свою страну.
• 最[后後]，她向献出生命的维和人员致敬。
  В заключение она воздает дань памяти погибших миротворцев.
• 他愿意为这个王国献出一切。
  Таким образом, король хотел дать его подданным представление о королевской жизни.

• 献出的泰文
• 献出的英语：sacrifice to
• 献出的法语：donner contribuer
• 献出的日语：捧げる.差し上げる. 为国家献出宝贵的生命／国家のために尊い命を捧げる.
• 献出的韩语：[동사] 바치다. 내놓다. 献出了全部能力; 모든 능력을 바쳤다
• 献出的阿拉伯语：أعْطى; تبرع; ساهم;
• 献出的印尼文：berjasa; derma; melambuk; membawakan; memberi; memberikan; membuat; mengagih; menghantarkan; menyampaikan; menyumbang;