献俘的俄文

• pinyin:xiànfú
  передавать (вручать) пленников (в знак одержанной победы, напр. храму предков)

• "献侑" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyòuугощать вином сотрапезника; подносить чару; побуждать выпить вина
• "献体" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntǐ* снимать одежды, раздеваться; обнажаться
• "献出" 俄文翻译 :    отдаватьизвлекать
• "献主教堂 (利沃夫)" 俄文翻译 :    Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)
• "献功" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngōng1) * докладывать о своих достижениях2) * подносить плоды своей работы
• "献丑" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchǒuвежл. (разрешите) продемонстрировать (свои) скромные таланты
• "献功讨封" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngōngtǎofēngвыпячивать (свои) заслуги и напрашиваться на благодарность (вознаграждение)
• "献上" 俄文翻译 :    pinyin:xiànshàngделать подношения старшим (начальству)
• "献勤" 俄文翻译 :    pinyin:xiànqínнабиваться с услугами, угодливо предлагать услуги

• 献俘的日语：〈書〉（旧時の軍礼で）凱旋[がいせん]したのち捕虜を宗廟に捧げる. 献俘于太庙 tàimiào ／太廟に捕虜を捧げる.
• 献俘的韩语：[명사]【문어】 전쟁이 끝난 후에 포로를 종묘(宗廟)에 바치는 예(禮).
• 献俘什么意思：  1.  古代一种军礼。 凯旋时以所获俘虏献于宗庙， 显示战功。    ▶ 《左传‧僖公二十八年》： “﹝ 晋 师﹞振旅， 恺以入于 晋 。 献俘、授馘， 饮至、大赏。”    ▶ 杜预 注： “献 楚 俘于庙。”    ▶ 唐 陈子昂 《为建安王与诸将书》： “六军长驱， 此月将发， 恨不得与诸公...