现生的俄文

• pinyin:xiànshēng
  будд. нынешнее существование (воплощение); настоящая жизнь; в этой жизни, при жизни

• "现状梯子" 俄文翻译 :    Недвижимая лестница
• "现状偏差" 俄文翻译 :    Отклонение в сторону статус-кво
• "现眼" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyǎnдиал. осрамиться, стать посмешищем; оскандалиться
• "现状" 俄文翻译 :    [xiànzhuàng] существующая обстановка; существующее положение; нынешнее состояние; статус-кво 维持现状 [wéichí xiànzhuàng] — сохранять статус-кво
• "现睍" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxiànутреннее солнце
• "现物" 俄文翻译 :    pinyin:xiànwù1) наличный, натуральный2) натуральный, натурой
• "现编现唱" 俄文翻译 :    pinyin:xiànbiānxiànchàngсочинить экспромтом (песню) и тут же её исполнить
• "现活" 俄文翻译 :    pinyin:xiànhuò1) блестящий, превосходный; весёлый2) жизненный, естественный; как живой
• "现而今" 俄文翻译 :    pinyin:xiànérjīnдиал. сейчас, теперь, в настоящее время, в наши дни

• 这些研究中未发现生育能力受损。
  В ходе этих исследований ухудшение фертильности не наблюдалось.
• 支持国际社会努力实现生殖健康服务的普及。
  Стимулирование участия частного сектора в усилиях в области миростроительства.
• 曾一度展现生机的巴勒斯坦经济处于混乱。
  Многие тысячи людей получили ранения.
• 荷兰国内没有发现生产商。
  В Нидерландах отечественных производителей данной продукции не выявлено.
• 对其他三代小鼠的研究中未发现生殖影响。
  В других исследованиях на 3 поколениях мышей влияния на воспроизводство не наблюдалось.
• 这些细菌为一种新发现生物的食物链的底层食物。
  Бактерии занимают нижнее положение в пищевой цепи новооткрываемых форм жизни.
• 总之，实现生殖保健是一切千年发展目标的基础。
  Другими словами, достижение репродуктивного здоровья является основой основ для всех ЦРДТ.
• 预计不会出现生物富集（欧共体，2007年）。
  Биоконцентрации не предполагается (EC 2007).
• 这意味着企业在投资这类技术上能够实现生产力增长。
  Это означает, что инвестиции в подобные технологии должны повышать производительность компаний.
• 预计不会出现生物富集（欧洲共同体，2007年）。
  Биоконцентрации не предполагается (EC 2007).

• 现生的英语：the present life
• 现生的韩语：☞[现世A)]
• 现生什么意思：佛教语。 今生。 指人在生之日。    ▶ 南朝 齐 萧子良《净行法门‧礼舍利宝塔门》： “是故应以现生蒙利者， 所以降神母胎， 诞圣王宫。”