理院鹊巢的俄文

• pinyin:lǐyuànqiǎocháo
  во дворе суда вьют гнёзда сороки (обр. в знач.: нет преступлений, судьям нечего делать)

• "鹊巢" 俄文翻译 :    pinyin:quècháoгнездо сороки (обр. в знач.: жилище мужа, семейный очаг новобрачной)
• "大理院" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǐyuànист. Верховная судебная палата; Верховный суд (функциями Министерства юстиции, дин. Цин)
• "护理院" 俄文翻译 :    дом престарелых
• "国土地理院" 俄文翻译 :    Государственная палата по геопространственной информации Японии
• "泰国大理院" 俄文翻译 :    Верховный суд Таиланда
• "鸠居鹊巢" 俄文翻译 :    pinyin:jiūjūquècháoгорлица (своего гнезда не строит) живёт в гнезде сороки (поговорка о пользующихся добром своего ближнего; также о жене как перешедшей в дом мужа)
• "鹊巢鸠佔" 俄文翻译 :    сорочье гнездо занимает горлица
• "鹊巢鸠占" 俄文翻译 :    [quècháo jiūzhàn] обр. захватить то, что принадлежит другому, присвоить чужое
• "鹊巢鸠居" 俄文翻译 :    pinyin:quècháojiūjūсорочье гнездо занимает горлица (кукушка; первоначально по ?Шицзину?: молодая жена переезжает в дом мужа; позже ― обр. в знач.: захватывать чужое место, имущество, положение)
• "理问" 俄文翻译 :    pinyin:lǐwèn1) стар. судебный исполнитель (должность надзирателя за исполнением приговоров, ХIII—XX вв.)2) разбирать (судебное дело)
• "理门儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐménrбудд. секта противников табака и вина
• "理障" 俄文翻译 :    pinyin:lǐzhàng1) рассудок не принимает; рассуждение убеждает в недостаточности аргументации; (теория) не выдерживает критики2) будд. помехи от неправильного понимания истины
• "理门" 俄文翻译 :    pinyin:lǐménбудд. секта противников табака и вина
• "理雅各" 俄文翻译 :    Легг, Джеймс
• "理长" 俄文翻译 :    pinyin:lǐchángдостаточная аргументация; убедительный
• "理雅各拼音" 俄文翻译 :    Транскрипционная система Легга
• "理路" 俄文翻译 :    pinyin:lǐlù1) логика вещей; ход рассуждений; систематичность2) диал. путь правды; правота; истина; резон
• "理顺" 俄文翻译 :    [lǐshùn] наладить; отрегулировать; привести в должный порядок