生产安全网方案的俄文

• программа социальной защиты посредством развития производства

• "中国生产安全事故" 俄文翻译 :    Техногенные катастрофы в Китае
• "安全网" 俄文翻译 :    pinyin:ānquánwǎngсетка предохранительная
• "人的安全网" 俄文翻译 :    сеть по вопросам безопасности человека
• "社会安全网" 俄文翻译 :    система социальной защиты
• "可持续发展网方案" 俄文翻译 :    программа создания сетей по вопросам устойчивого развития
• "机构间生物技术安全网" 俄文翻译 :    межучрежденческая сеть по технике безопасности в области биоитехнологии
• "世界天气监测网方案" 俄文翻译 :    программа всемирной службы погоды
• "洁净生产方案" 俄文翻译 :    программа по экологически более чистому прозводству
• "中欧和东欧兽医生物技术网方案" 俄文翻译 :    сетевая программа по ветеринарным биотехнологиям в центральной и восточной европе
• "雷场安全方案" 俄文翻译 :    программа обеспечения безопасности проведения технических работ по разминированию
• "亚洲－太平洋促进阅读和图书发展合作网方案" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская сетевая программа сотрудничества в вопросах поощрения чтения и развития книжного дела
• "法国卫生产品安全管理局" 俄文翻译 :    "французское агентство по санитарной безопасности продукции
• "加强城市安全方案" 俄文翻译 :    программа за безопасные города
• "和平与安全方案科" 俄文翻译 :    секция программ в области мира и безопасности
• "安全与发展方案" 俄文翻译 :    программа относительно безопасности и развития
• "旅行证件安全方案" 俄文翻译 :    программа обеспечения безопасности проездных документов
• "核设施安全方案" 俄文翻译 :    программа безопасность ядерных установок
• "法制与安全方案" 俄文翻译 :    программа проон по обеспечению законности и безопасности
• "农村妇女生产贷款方案" 俄文翻译 :    программа кредитов на производственную деятельность для женщин сельских районов
• "区域种子生产和供应方案" 俄文翻译 :    региональная программа производства и поставок семян
• "生产" 俄文翻译 :    [shēngchǎn] 1) производить; вырабатывать; производство; производственный; производительный 2) рожать
• "产妇保健和安全孕产方案" 俄文翻译 :    программа охраны здоровья матерей и безопасного материнства
• "国际化学品安全方案" 俄文翻译 :    международная программа по химической безопасности
• "国际安全研究和外联方案" 俄文翻译 :    программа исследований и пропагандистской работы по вопросам международной безопасности
• "生产大队" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchǎndàduìс.-х., эк. крупная (высшей ступени) производственная бригада (основная хозрасчетная единица в с.-х. народной коммуне)
• "生产国和消费国关系问题常设小组" 俄文翻译 :    постоянная группа по связям со странами-производителями и странами потребителями

• 这两个组织继续积极参与埃塞俄比亚的生产安全网方案。
  Обе организации продолжили активно сотрудничать в рамках Программы по созданию системы социальной защиты в Эфиопии.
• 生产安全网方案规定，每个区供资总额的20％留作应急资金。
  В соответствии с Программой социальной защиты посредством развития производства 20 процентов от общего объема ассигнований, выделяемых каждому району, составляют отчисления в резервный фонд.
• 埃塞俄比亚通过《生产安全网方案》提供托儿服务与灵活的工作安排。
  В рамках программы социальной защиты посредством развития производства страна оратора предоставляет услуги служб по уходу за детьми и гибкие режимы работы.
• 与以往的做法不同，这些区内的紧急情况需求将由生产安全网方案应急基金来满足。
  В отличие от практики прошлых лет удовлетворение потребностей в этих округах будет осуществляться за счет средств резервного фонда Программы.
• 埃塞俄比亚实施的生产安全网方案向弱势民众提供支持，同时增强他们的生产能力。
  В Эфиопии по линии программы социальной защиты посредством развития производства уязвимому населению выплачивается вспомоществование и одновременно с этим организуются мероприятия, целью которых является укрепление производительного потенциала бенефициаров.
• 现金转移计划也正在扩大。 如莫桑比克的粮食补贴计划或埃塞俄比亚的生产安全网方案。
  Также расширяются программы перевода наличных средств, такие как программа субсидирования продуктов питания в Мозамбике или программа по созданию продуктивных сетей продовольственной безопасности в Эфиопии.
• 此外，在需求超出生产安全网方案应急资金能力时，仍然很难确保同生产安全网方案之间的妥善联系。
  Кроме того, до сих пор не решена проблема обеспечения надлежащей увязки таких потребностей с Программой социальной защиты посредством развития производства, когда они превышают возможности резервных фондов Программы.
• 此外，在需求超出生产安全网方案应急资金能力时，仍然很难确保同生产安全网方案之间的妥善联系。
  Кроме того, до сих пор не решена проблема обеспечения надлежащей увязки таких потребностей с Программой социальной защиты посредством развития производства, когда они превышают возможности резервных фондов Программы.

• 生产安全网方案的法语：dispositif de sécurité productif
• 生产安全网方案的阿拉伯语：برنامج شبكات الأمان الإنتاجية;