生花的俄文

• pinyin:shēnghuā
  1) расцветать
  2) прививаться (о противооспенной прививке)

• "生花笔" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuābǐперо, под которым цветы расцветают (обр. в знач.: кисть мастера, литературный дар)
• "轮生花" 俄文翻译 :    pinyin:lúnshēnghuāбот. мутовка цвет
• "两生花 (电影)" 俄文翻译 :    Двойная жизнь Вероники
• "口吻生花" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuwěnshēnghuāуста порождают цветы (обр. о красивой речи, цветистых выражениях)
• "寄生花属" 俄文翻译 :    Саприя
• "枯树生花" 俄文翻译 :    pinyin:kūshùshēnghuāзасохшее дерево покрылось цветами (обр. в знач.: а) омоложение; восстановление; б) тронуть искренностью чёрствую душу)
• "梦笔生花" 俄文翻译 :    pinyin:mèngbǐshēnghuāувидеть во сне, как на кончике кисти расцветает цветок (по преданию. Ли Бо в детстве приснился вещий сон, что на кончике его кисти расцвёл цветок)
• "生花之笔" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuāzhībǐперо, под которым цветы расцветают (обр. в знач.: кисть мастера, литературный дар)
• "生花妙笔" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuāmiàobǐсм. 生花筆 , 生花之筆
• "笔底生花" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdǐshēnghuāцветы расцветают под (его) пером (обр. о выдающемся литературном таланте)
• "顶生花柱" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngshēnghuāzhùбот. терминальный столбик
• "像生花果искусственные" 俄文翻译 :    цветы и фрукты; муляжи цветов и фруктов
• "生色髑髅" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsèdúlóuкожа да кости, худой как скелет
• "生色精" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsèjīngхим. анилин
• "生色" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsè1) наводить лоск; расцвечивать2) живость в изобразительном искусстве; свежесть красок; яркий3) естественный (природный) цвет (напр. металлов)
• "生脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliǎnrнезнакомое лицо, новый человек
• "生脱尔" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtuōěr(английский) квинтал (45,36 кг)
• "生苔" 俄文翻译 :    замшелыймшистый

• 许多教授及其学生花时间在法庭做研究和实习。
  Многие преподаватели и их студенты проводили время в трибунале, занимаясь исследованиями и проходя стажировку, соответственно.
• 学者中我还没有见过这么美妙的人格，尽管他们能妙笔生花。
  Я никогда не встречала популярных инди, что бы это ни значило.
• 这即可说明，玉米可能产生花粉漂移的杂交情况，然而，大豆则不会。
  Мексика, например, выращивает генетически модифицированные соевые бобы, однако не выращивает генетически модифицированные зерновые.
• 这即可说明，玉米可能产生花粉漂移的杂交情况，然而，大豆则不会。
  Это, возможно, объясняется тем, что при возделывании зерновых может происходить перекрестное опыление, а при выращивании соевых бобов оно невозможно.

• 生花的英语：the double life of véronique
• 生花的日语：せいか6 1 生　花 【名】 插花;鲜花 なまばな 2 生　花 【名】 鲜花
• 生花什么意思：  1.  鲜花。    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧仙药》： “得其生花十斛， 乾之， 才可得五六耳。”    ▶ 《廿载繁华梦》第八回： “ 五嫂 就与 桂妹 脱褐， 念经礼斗；又将院里挂生花， 结横彩。”    2.  谓结成花状物；呈现出花的形状， 像花。    ...