用九的俄文

• pinyin:yòngjiǔ
  сквозная мужская (сильная, цельная) черта в гексаграмме (乾); действие мужской силы природы

• "用主儿" 俄文翻译 :    pinyin:yòngzhǔr1) потребитель2) владелец
• "用主" 俄文翻译 :    pinyin:yòngzhǔ1) потребитель2) владелец
• "用书柜表示维基百科的大小" 俄文翻译 :    Размер в томах
• "用世" 俄文翻译 :    pinyin:yòngshìстараться для общества; отдавать себя для общества
• "用乱石砸死" 俄文翻译 :    забивание камнями
• "用不著" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùzháoне нужно, незачем
• "用事" 俄文翻译 :    pinyin:yòngshì1) вести дела; действовать2) личные дела; вопросы частной жизни (напр. правителя)3) пользоваться сказочными сюжетами, старинными образами, классическими выражениями (о поэте)4) царить, повелевать, господствовать, владычествовать5) стоять у власти
• "用不着" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùzháoне нужно, незачем
• "用二除六得三" 俄文翻译 :    если разделить 6 на 2, получишь 3

• 法庭相信，聘用九名专案法官现在便能同时进行六项审判。
  Трибунал уверен, что набор девяти судей ad litem в настоящее время позволит ему вести шесть судебных разбирательств одновременно.
• 同年6月，聘请了两名妇女用九个月的时间编纂这份报告。
  В июне к составлению доклада на контрактной основе были привлечены две женщины, которые обязались завершить работу за девять месяцев.
• 报告所述期间内，叙利亚当局反对雇用九名当地定期合同工作人员。
  В течение отчетного периода сирийские власти выступили против найма девяти местных сотрудников по срочным контрактам.
• － 所有雇用九名以上雇员的雇主必须制定男女同等工资的行动计划。
  Все наниматели, имеющие в своем штате более девяти работников, обязаны разработать план действий по обеспечению равной заработной платы.
• 日本帝国海军也在他们诸如九二式重装甲[車车]的装甲[車车]辆上使用九七式。
  Имперский японский флот также использовал оружие в своих боевых машинах, таких как малый танк тип 92.
• 自2005年以来，警方还用九种语文编制了传单，呼吁受害者寻求警察的保护。
  Также, начиная с 2005 года, полиция распространяет листовки на девяти языках, призывающие лиц, ставших жертвами торговли людьми, обращаться за защитой в полицию.
• 自2005年以来，警方还用九种语文编制了传单，呼吁受害者寻求警察的保护。
  Также, начиная с 2005 года, полиция распространяет листовки на девяти языках, призывающие лиц, ставших жертвами торговли людьми, обращаться за защитой в полицию.
• 相比之下，前南问题国际法庭一个时间内则有机会使用九名审案法官，这样就能分成六班。
  Для обеспечения своевременного завершения мандата МУТР важно как можно скорее увеличить количество судей ad litem.
• 相比之下，前南问题国际法庭一个时间内则有机会使用九名审案法官，这样就能分成六班。
  Для сравнения следует указать, что МТБЮ была предоставлена возможность использовать одновременно девять судей ad litem. Такое решение позволяет создать шесть секций.
• 宣传运动采用九套不同的内容，通过多种信息渠道向儿童看护人员宣传标准化的且彼此呼应的口号。
  Цель кампании состояла в том, чтобы к 1999 году 80 процентов населения страны пользовались методом перорально-регидратационной терапии.

• 用九什么意思：《易》《乾》卦特有之爻题。 谓六爻皆九。    ▶ 《易‧乾》： “用九， 见群龙无首， 吉。”    ▶ 王弼 注： “九， 天之德也。”    ▶ 孔颖达 疏： “言六爻俱九， 乃共成天德， 非是一爻之九则为天德也。”    ▶ 高亨 注： “依古筮法， 筮遇《乾》卦， 六爻皆七， 则以卦辞断事...