由衷的俄文
音标:[ yóuzhōng ] 发音:
"由衷"的汉语解释用"由衷"造句由衷 перевод
俄文翻译手机版
- [yóuzhōng]
искренне, сердечно, от всего сердца; искренний, сердечный
- "言不由衷" 俄文翻译 : [yán bù yóu zhōng] обр. говорить не то, что думаешь; неискренний
- "由衙" 俄文翻译 : pinyin:yóuyáюя (сорт крупного бамбука, годного на балки)
- "由葡萄酒产生的" 俄文翻译 : бордовый
- "由豫" 俄文翻译 : pinyin:yóuyùсм. 猶豫
- "由苹果公司开发的作业系统" 俄文翻译 : Операционные системы Apple
- "由负担" 俄文翻译 : лечьложиться
- "由良町" 俄文翻译 : Юра (посёлок)
- "由迪" 俄文翻译 : pinyin:yóudíдиал. выпрямлять; исправлять
- "由胡" 俄文翻译 : pinyin:yóuhúполынь белая
- "由阿兰·摩尔创作的角色" 俄文翻译 : Персонажи, созданные Аланом Муром
例句与用法
- 谨对各界的持续支持表示由衷感谢。
Мы выражаем огромную признательность за их неизменную поддержку. - 我们由衷地希望这些努力将取得成果。
Мы искренне надеемся, что прилагаемые усилия принесут плоды. - 对此,我们铭记在心,并由衷感谢。
Мы помним об этом и искренне за это благодарны. - 因此,他请我向安理会表示由衷的歉意。
Поэтому он просил меня выразить Совету его искренние извинения. - 我由衷地感谢他们做了这项工作。
Я очень признательна им за эту работу. - 欧洲联盟由衷支持这项及时的主动行动。
Европейский союз искренне поддерживает эту своевременную инициативу. - 非洲集团由衷地感谢孟加拉国。
Группа африканских государств выражает Бангладеш свою глубокую признательность. - 我们对苏丹人民和政府表示由衷的悼唁。
Мы выражаем наши искренние соболезнования народу и правительству Судана. - 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持。
Позвольте мне выразить нашу глубокую признательность за эту постоянную поддержку. - 委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重视。
Венесуэла всецело согласна с тем вниманием, которое уделяется этим вопросам.
其他语种
- 由衷的泰文
- 由衷的英语:from the bottom of one's heart; sincere; heartfelt 短语和例子
- 由衷的法语:形 de tout cœur;sincère表示~的感激exprimer ses remerciements sincères.
- 由衷的日语:〈書〉心から.衷心から. 由衷之言/真心から出た言葉. 言不由衷/本心から出た言葉ではない. 对于你的进步,我感到由衷的高兴/君の進歩に対して,私は心からうれしく思う. 表示由衷的感谢/心からの謝意を表する.
- 由衷的韩语:[동사] 충심[진심]에서 우러나오다. 确què是由衷之言; 확실히 진심의 말이다 言不由衷; 【성어】 진심에서 우러나온 말이 아니다 表示由衷的感激; 충심에서 우러난 감사를 표시하다 对于你的进步, 我感到由衷的高兴; 당신의 진보에 대해서, 저는 충심으로 기쁨을 느낍니다
- 由衷的阿拉伯语:أمين;
- 由衷的印尼文:benar; sepenuh hati;
- 由衷什么意思:yóuzhōng 出于本心:~之言│言不~│表示~的感激。