申报单的俄文

• [shēnbàodàn]
  декларация (напр., таможенная)

• "纳税申报单" 俄文翻译 :    нало́говая деклара́ция
• "报单" 俄文翻译 :    pinyin:bàodān1) повестка, извещение (напр. родным и друзьям экзаменующегося о получении им учёной степени; при системе государственных экзаменов); уведомление (особенно о смерти)2) заявка на обложение пошлинами (налогом); (таможенная) декларация
• "申报" 俄文翻译 :    [shēnbào] 1) докладывать; рапортовать 2) подавать декларацию
• "定报单" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbàodānподписка (заказ) на прессу
• "申报的" 俄文翻译 :    заявленный
• "行车报单" 俄文翻译 :    путёвка
• "交易不申报" 俄文翻译 :    сокрытие сделки
• "利益申报" 俄文翻译 :    заявление о заинтересованности
• "未申报产量" 俄文翻译 :    необъявленное производство
• "未申报的" 俄文翻译 :    незаявленный
• "财务申报" 俄文翻译 :    представление финансовой информации
• "共同申报准则" 俄文翻译 :    Единый стандарт отчётности
• "财务申报方案" 俄文翻译 :    программа представления финансовой информации
• "公路海关过境报单" 俄文翻译 :    таможенная транзитно-дорожная декларация
• "全面、最[后後]和彻底申报" 俄文翻译 :    "всеобъемлющий
• "准确、充分和完全的当前情况申报" 俄文翻译 :    "тогчное
• "关于伊拉克全面、最[后後]和彻底申报其被禁生物武器方案的国际专家小组" 俄文翻译 :    "международная группа экспертов по вопросу о всеобъемлющем
• "申扎县" 俄文翻译 :    Шэндза
• "申扎" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhāг. Сенджа (Тибетский авт. р-н, КНР)
• "申敍" 俄文翻译 :    pinyin:shēnxùпредставлять (кого-л.) на утверждение (повышение) в должности (звании, учёной степени); аттестовать
• "申戒" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjièукорять, порицать
• "申敏儿" 俄文翻译 :    Син Мин А
• "申惠善" 俄文翻译 :    Шин Хе Сон
• "申救" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjiùотводить обвинение; выступать в защиту (обиженного)

• 配偶和单亲可提交共同的所得税申报单。
  Супруги и одинокие родители могут подавать совместные налоговые декларации.
• 视察队随[后後]核实了申报单。
  Компания расположена в районе Юсуфии в 25 км к югу от Багдада.
• 也正在安装护照扫描装置和申报单扫描装置。
  Устанавливаются также устройства для считывания данных с паспортов и деклараций.
• 视察队随[后後]核实了申报单。
  Затем группа проверила заявления.
• 本申报单证明最终收货人将如何使用这批货物。
  ДКЦИ подтверждает то, каким образом конечный получатель будет использовать эти товары.
• 有关来源国的证据也许只有进口商的发票和申报单。
  Источниками информации происхождения алмазов порой служат только счета-фактуры и декларации импортеров.
• 他们还奉命保留安全申报单记录并相互交换。
  Они также обязаны вести учет деклараций безопасности (ДБ) и обмениваться друг с другом этими документами.
• 当局则进行视察，以核查记录和申报单情况是否属实。
  Надзорный орган проводит инспекции для проверки достоверности учетных записей и объявленных запасов.
• 该组审查了企业申报单，并视察了企业的三栋建筑。
  Группа изучила заявления, относящиеся к этому предприятию, а затем проинспектировала три принадлежащих ему здания.
• 经认可的贸易商提交定期申报单，也能产生同样效果。
  Аналогичный результат достигается при предоставлении уполномоченными торговыми компаниями таможенных деклараций на периодической основе.

• 申报单的英语：declaration de ressources
• 申报单的法语：déclaration
• 申报单的日语：しんこくようし 申　告　用　紙