俄语软键盘 
略号的俄文
音标：[ lüèhào ] 发音:
用"略号"造句略号 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:lüèhào
сокращённое обозначение, знак аббревиатуры
- "省略号" 俄文翻译 : [shěnglüèhào] лингв. многоточие
- "节略号" 俄文翻译 : pinyin:jiélüèhàoмноготочие
- "伽利略号" 俄文翻译 : галилео
- "伽利略号探测器" 俄文翻译 : Галилео (космический аппарат)
- "略可" 俄文翻译 : приблизительно годится; на худой конец приемлемо
- "略取" 俄文翻译 : pinyin:lüèqǔзахватить, овладеть; присвоить, взять (силой)
- "略同" 俄文翻译 : pinyin:lüètóngпримерно одинаковый, в основном аналогичный
- "略去" 俄文翻译 : pinyin:lüèqùопустить, пропустить (что-л.); пропуск
- "略名" 俄文翻译 : сокращённое название
- "略历" 俄文翻译 : pinyin:lüèlìкраткая биография
- "略咸水" 俄文翻译 : солоноватая вода
- "略卖" 俄文翻译 : pinyin:lüèmàiпохитить и продать (в рабство)
- "略图" 俄文翻译 : pinyin:lüètú1) краткая общая карта; кроки, эскиз2) набросок; абрис
例句与用法
- 伽利略号是第一艘在轨道上环绕木星的太空船。
«Галилео» стал первым космическим аппаратом, который вышел на орбиту вокруг Юпитера. - 伽利略号的旅程并不顺遂。
Сентябрьский номер GEO не вышел. - 在适当之处加插省略号“……”以避免重复案文。
в соответствующих случаях во избежание повторения текста использовано многоточие «». - 辐射也导致伽利略号的超稳定石英震盪器的相位偏移。
Радиация также вызывала фазовые сдвиги в ультра-стабильном кварцевом генераторе «Галилео». - 不过，第15条草案末尾处的省略号表示请各国补全本条。
Тем не менее государствам предлагается дополнить статью 15, о чем говорит многоточие в конце проекта статьи. - 不过，第15条草案末尾处的省略号表示请各国补全本条。
Тем не менее государствам предлагается дополнить статью 15, о чем говорит многоточие в конце проекта статьи. - 澄清说，(h)项[后後]面方括号中的最[后後]省略号也应删除。
Было пояснено, что многоточие в квадратных скобках после подпункта (h) также будет исключено. - 波折号( -- )表示数额为零；省略号（...）表示未提供数据。
Дефис (-) означает нулевую сумму; многоточие (...) указывает на отсутствие данных. - 伽利略号传回了大量的光谱图像，并在木卫三表面发现了数种非冰化合物。
Также «Галилео» передал большое число спектров и обнаружил на поверхности Ганимеда несколько неледяных веществ. - 伽利略号在1993年8月对艾卫观察了5.5小时，拍摄了47张照片。
Всего «Галилео» удалось записать 47 изображений Дактиля за 5,5 часов наблюдения в августе 1993 года.