痛伤的俄文

• pinyin:tòngshāng
  убиваться, скорбеть

• "痛不欲生" 俄文翻译 :    pinyin:tòngbùyùshēngболит так, что не хочется жить; испытывать нестерпимую боль
• "痛" 俄文翻译 :    [tòng] 1) болеть; больно; боль 你哪儿痛? [nǐ nǎr tòng] — где у тебя болит? 头痛 [tóu tòng] — голова болит 痛得很厉害 [tòngde hěn lìhài] — страшно болит 2) тк. в соч. печалиться, огорчаться; горевать 3) очень; сильно; крайне 痛骂 [tòngmà] — как следует отругать • - 痛斥 - 痛处 - 痛改前非 - 痛感 - 痛恨 - 痛击 - 痛觉 - 痛哭 - 痛苦 - 痛快 - 痛惜 - 痛心 - 痛痒
• "痛入骨髓" 俄文翻译 :    pinyin:tòngrùgǔsuǐиспытывать невыносимую боль
• "痚症" 俄文翻译 :    pinyin:xiāozhèngкит. мед. одышка, астма
• "痛击" 俄文翻译 :    [tòngjī] сокрушительный удар
• "痚嗽" 俄文翻译 :    pinyin:xiāosòuкит. мед. удушливый кашель
• "痛切" 俄文翻译 :    pinyin:tòngqiè1) резкий, остронаправленный (напр. о статье, выступлении)2) проникновенный, глубоко искренний
• "痚" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoзадыхаться; хрипетьодышка, удушье; астма
• "痛加" 俄文翻译 :    pinyin:tòngjiāподвергать (кого-л., чему-л.)

• 土耳其因为多年来曾受到恐怖主义的惨痛伤害，所以已决心必须消除此项邪恶行为。
  Будучи страной, которая на протяжении многих лет жестоко страдает от терроризма, Турция полна решимости искоренить это зло.

• 痛伤什么意思：  1.  悲痛伤心。    ▶ 汉 班固 《白虎通‧丧服》： “既除丧乃归哭于墓何？明死者不可复见， 痛伤之至也。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧哀吊》： “原夫哀辞大体， 情主于痛伤， 而辞穷乎爱惜。”    ▶ 唐 韩愈 《祭滂文》： “未冠而夭， 吾与 卢氏 ， 痛伤何言！” ...