痛击的俄文

• [tòngjī]
  сокрушительный удар

• "迎头痛击" 俄文翻译 :    [yíngtóu tòngjī] обр. нанести сокрушительный встречный удар; дать решительный отпор
• "痛入骨髓" 俄文翻译 :    pinyin:tòngrùgǔsuǐиспытывать невыносимую боль
• "痛伤" 俄文翻译 :    pinyin:tòngshāngубиваться, скорбеть
• "痛切" 俄文翻译 :    pinyin:tòngqiè1) резкий, остронаправленный (напр. о статье, выступлении)2) проникновенный, глубоко искренний
• "痛不欲生" 俄文翻译 :    pinyin:tòngbùyùshēngболит так, что не хочется жить; испытывать нестерпимую боль
• "痛加" 俄文翻译 :    pinyin:tòngjiāподвергать (кого-л., чему-л.)
• "痛" 俄文翻译 :    [tòng] 1) болеть; больно; боль 你哪儿痛? [nǐ nǎr tòng] — где у тебя болит? 头痛 [tóu tòng] — голова болит 痛得很厉害 [tòngde hěn lìhài] — страшно болит 2) тк. в соч. печалиться, огорчаться; горевать 3) очень; сильно; крайне 痛骂 [tòngmà] — как следует отругать • - 痛斥 - 痛处 - 痛改前非 - 痛感 - 痛恨 - 痛击 - 痛觉 - 痛哭 - 痛苦 - 痛快 - 痛惜 - 痛心 - 痛痒
• "痛哭" 俄文翻译 :    [tòngkū] горько плакать, рыдать
• "痚症" 俄文翻译 :    pinyin:xiāozhèngкит. мед. одышка, астма
• "痛哭之墙" 俄文翻译 :    Стена Цоя

• 国际社会必须加倍努力痛击这一威胁。
  Международному сообществу надо удвоить свои усилия в борьбе с этой угрозой.
• 这就是为什么我们开始给犯罪以迎头痛击。
  Вот почему мы начали вести решительную борьбу с преступностью.
• 一名警察挥拳痛击他的肾脏。
  Один из полицейских нанес ему несколько сильных ударов по почкам.
• 对我国领土的任何侵犯、任何侵略行径将遭到迎头痛击。
  Любое нарушение целостности нашей территории, любая агрессия встретят твердый и сильный отпор.
• 各国有明确义务对恐怖主义者的任何侵犯行为给予迎头痛击。
  Прямая обязанность государств давать решительный отпор любым посягательствам террористов.
• 在这项努力中，非常重要的是，迎头痛击恐怖主义的根源。
  В этих усилиях исключительно важно занять твердую позицию в вопросе о полном искоренении терроризма.
• 安理会必须更系统性地关注这一现象，并给以迎头痛击。
  Совет должен уделять внимание этому явлению на более систематической основе и непосредственно заняться решением этой проблемы.
• 人们看到一位爱尔兰乘客头部遭到痛击，被掐住脖子，几乎窒息。
  Одного ирландского пассажира, как можно было видеть, зверски били по голове и чуть не удушили.
• 如果我们想迎头痛击毒品贩运问题，就必须结束银行守密的做法。
  Если мы хотим вести решительную борьбу с незаконным оборотом наркотиков, то мы должны покончить с банковской тайной.

• 痛击的泰文
• 痛击的英语：bitterly hit; deal a heavy blow; bitterly attack
• 痛击的法语：surmonter vaincre abattre
• 痛击的日语：痛撃（を与える,を受ける）. 迎头痛击／出合い頭に痛撃を与える.
• 痛击的韩语：(1)[동사] 호되게 공격하다. 통렬하게 쳐부수다. 迎头痛击; 정면으로 호되게 공격하다 (2)[명사] 호된 공격. 통격.
• 痛击的印尼文：berdebar; berdebar-debar; berdengap; berdenyut; melindas; membajau; membanat; membelasah; memenangi; memukul; menaklukkan; menakol; mencemuk; mendebik; mendenyut; menewaskan; mengaduk; mengalahkan; me...
• 痛击什么意思：tòngjī 狠狠地打击：迎头～。