直不棱的俄文

• pinyin:zhíbùléng
  неподвижный, уставившийся (о взгляде)

• "直不百步," 俄文翻译 :    是亦走也! пусть хоть не на сотню шагов, но они тоже бежали!
• "直不百步耳," 俄文翻译 :    是亦走也 правда, лишь не на сто шагов, однако (они) тоже бежали!
• "直下" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxià(прямо) вниз.
• "直上直下" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshàngzhíxiàобрывистый; крутой, отвесный
• "直上" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshàng(прямо) вверх
• "直[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:zhíhòu1) непосредственно позади (за); сразу после2) ист. страж императорской опочивальни (дин. Суй)
• "直个点儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhígediǎnrсм. 直點兒
• "直" 俄文翻译 :    [zhí] 1) прямой; прямо 直线 [zhíxiàn] — прямая линия 直选 [zhíxuǎn] — прямые выборы 直立 [zhílì] — стоять прямо 2) вертикальный 直行 [zhíháng] — вертикальная строка (китайского текста) 3) распрямлять; выпрямлять 直起腰来 [zhíqǐ yāo lai] — распрямиться; выпрямить спину 4) прямой; открытый; откровенный 说直话 [shuō zhíhuà] — говорить прямо [откровенно] 直性儿 [zhíxìngr] — прямой [прямодушный] характер 5) непрерывно; всё время 他直干了一天 [tā zhí gànle yī tiān] — он проработал весь день (не прерываясь) 6) прямо-таки; прямо 待他直如兄弟 [dài tā zhí rú xiōngdì] — относиться к нему прямо-таки как к родному брату • - 直播 - 直达 - 直到 - 直观 - 直角 - 直接 - 直截了当 - 直径 - 直觉 - 直流电 - 直升机 - 直属 - 直率 - 直爽 - 直挺挺 - 直系亲属 - 直辖 - 直性子 - 直言不讳 - 直译
• "直事" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshì1) * быть на дежурстве; дежурить2) правое (правильное) дело