省文的俄文

• pinyin:shěngwén
  1) сжатый стиль
  2) сокращённое начертание (иероглифа)
  3) сократить документ (статью)

• "安大略省文化" 俄文翻译 :    Культура Онтарио
• "不列颠哥伦比亚省文化" 俄文翻译 :    Культура Британской Колумбии
• "省政府和地方政府组织法" 俄文翻译 :    основной закон о провинциальных органах управления и местных органах управления
• "省政府" 俄文翻译 :    pinyin:shěngzhèngfǔуст. провинциальное правительство
• "省方" 俄文翻译 :    pinyin:xǐngfāng* изучать народные обычаи (нравы), исследовать местные нравы (обычаи)
• "省支助股" 俄文翻译 :    группа поддержки операций в провинции
• "省无联" 俄文翻译 :    pinyin:shěngwúliánсокр. Провинциальный Пролетарский Революционный Коалиционный Комитет (пров. Хунань)
• "省掉" 俄文翻译 :    pinyin:shěngdiàoисключить путём сокращения, сократить; опустить; отрезать, отсечь; упразднить
• "省易字" 俄文翻译 :    урезанная метонимия (напр.
• "省悟" 俄文翻译 :    [xǐngwù] см. 醒悟
• "省札" 俄文翻译 :    pinyin:shěngzháмандат провинциальных властей, провинциальное свидетельство о назначении

• 因此，裁谈会在节省文件方面已经实施的措施继续有效。
  Поэтому по-прежнему остаются в силе уже осуществляемые Конференцией меры в отношении экономии на документации.
• 农村妇女参加文化部在埃及各省文化宫开展的活动。
  Сельские женщины принимают участие в мероприятиях, организуемых Министерством культуры во дворцах культуры, существующих во всех губернаторствах Египта.
• 第78号工作文件介绍对苏丹尼罗省文化地名的全面研究。
  В рабочем документе № 78 представлено комплексное исследование по вопросам культурной топонимии суданской части Нила.
• 第78号工作文件介绍对苏丹尼罗省文化地名的全面研究。
  В рабочем документе № 78 представлено комплексное исследование по вопросам культурной топонимии суданской части Нила.
• 现已修复加沙省文化局、莫桑比克国家图书馆和苏法拉文化之家。
  Завершена реконструкция зданий управления культуры провинции Газа, национальной библиотеки Мозамбика и дома культуры Софала.
• 它进行了实地研究，重点是各领域和埃及各省文盲者的教育需求。
  Им были проведены исследования на местах во всех мухафазах Египта с целью выявления потребностей неграмотного населения в различных сферах образования.
• 在第二次报告里，为了节省文字，使用了含水层系统也包含一个含水层这样的假设。
  Во втором докладе ради экономии текста была применена юридическая фикция, предполагавшая, что система водоносного горизонта также включает единичный водоносный горизонт.
• 政府还支持不列颠哥伦比亚省文化基金会，其宗旨是促进私营部门对艺术和文化领域的投资。
  Правительство также оказывает помощь Культурному фонду Британской Колумбии, призванному стимулировать приток частных инвестиций в сферу искусства и культуры.
• 该方案由国家文化局、土著研究所和省文化局，协同每个省的土著民族社区及组织执行。
  Предлагается, чтобы эту программу разрабатывали министерство культуры страны, НИКН и министерства культуры провинций при содействии общин и организаций коренных народов каждой провинций.
• 规划组还强调，委员会及其特别报告员充分意识到有必要尽可能节省文件总量，并将继续铭记这个考虑因素。
  уменьшения общего объема документации, и будет и впредь учитывать данные соображения.

• 省文什么意思：  1.  省略其文字。 亦指简称或略语。    ▶ 《晋书‧礼志上》： “今礼仪事同而名异者， 辄别为篇， 卷烦而不典。 皆宜省文通事， 随类合之， 事有不同， 乃列其异。”    ▶ 宋 马永卿 《嬾真子》卷四： “《春秋》载二百四十二年之事， 其为简册无几耳， 故多从省文。”    ▶ 清 俞樾...