省方的俄文

• pinyin:xǐngfāng
  * изучать народные обычаи (нравы), исследовать местные нравы (обычаи)

• "省文" 俄文翻译 :    pinyin:shěngwén1) сжатый стиль2) сокращённое начертание (иероглифа)3) сократить документ (статью)
• "省政府和地方政府组织法" 俄文翻译 :    основной закон о провинциальных органах управления и местных органах управления
• "省无联" 俄文翻译 :    pinyin:shěngwúliánсокр. Провинциальный Пролетарский Революционный Коалиционный Комитет (пров. Хунань)
• "省政府" 俄文翻译 :    pinyin:shěngzhèngfǔуст. провинциальное правительство
• "省易字" 俄文翻译 :    урезанная метонимия (напр.
• "省支助股" 俄文翻译 :    группа поддержки операций в провинции
• "省札" 俄文翻译 :    pinyin:shěngzháмандат провинциальных властей, провинциальное свидетельство о назначении
• "省掉" 俄文翻译 :    pinyin:shěngdiàoисключить путём сокращения, сократить; опустить; отрезать, отсечь; упразднить
• "省求多功" 俄文翻译 :    поменьше требуй, побольше делай!

• 它在时间和费用节省方面的影响仍然有待于评估。
  Оценка экономии времени и средств, достигнутой благодаря использованию этой системы, пока не оценена.
• 这也可避免代价昂贵的重复和节省方案和安保资源。
  Это позволит также избежать дорогостоящих излишеств и сберечь ресурсы, предназначенные для программ и обеспечения безопасности.
• 买方并未向卖方提供关于如何按经济节省方式剪裁布料的资料。
  Покупатель не предоставил продавцу информацию о том, каким образом обеспечивается экономичный раскрой ткани.
• Zhang Rongliang, 男，47岁，河南省方城县人。
  Чжан Жунлян, мужского пола, возраст - 47 лет, уроженец района Фанчэн провинции Хэнань.
• 支助残疾人最大程度地进入并保留在劳动力队伍中，已纳入省方案和服务。
  Оказание поддержки инвалидам в целях их возможно более широкого трудоустройства и сохранения за ними рабочих мест является органической составляющей всех программ и услуг, реализуемых в провинции.
• 该代表团认为,特别是在善政和加强自治省方面,开发计划署能够发挥其相对优势。
  В частности, по мнению делегации, ПРООН может весьма эффективно использовать свои сравнительные преимущества в таких областях, как благое управление и укрепление автономии провинций.
• 气专委指南提供一种缺省方法，其中包含缺省排放系数，在有些情况下还包含缺省活动系数。
  Руководящие принципы МГЭИК предлагают стандартную методологию, которая включает стандартные факторы выбросов и в некоторых случаях стандартные данные о деятельности.
• 联合国规划已进入[后後]期阶段，就北方三省方案移交问题与当局进行的联系也已展开。
  Процесс планирования Организации Объединенных Наций находится на продвинутом этапе, и были установлены контакты с Администрацией на предмет передачи осуществления Программы в трех северных мухафазах.
• 对应的部门背景表格5.A-D与气专委指南相符，缔约方应使用气专委缺省方法填写这些表格。
  Соответствующие секторальные справочные таблицы 5.А-D составлены согласно Руководящим принципам МГЭИК, и Сторонам, применяющим стандартные методы МГЭИК, следует заполнять эти таблицы.
• 因而，在新的财务执行情况控制系统实际可供使用之前，就提前向它索取了人事费用节省方面的惠益。
  Таким образом, выгоды новой СКФД с точки зрения экономии расходов по персоналу были получены заранее, еще до фактического ввода системы в строй.

• 省方的英语：yoshikata
• 省方的韩语：[동사]【문어】 지방으로 다니며 백성들의 생활을 살펴보다.
• 省方什么意思：巡视四方。    ▶ 《易‧观》： “先王以省方观民设教。”    ▶ 孔颖达 疏： “省视万方， 观看民之风俗。”    ▶ 汉 班固 《东都赋》： “乃动大辂， 遵皇衢， 省方巡狩。”    ▶ 唐 杨炯 《送徐录事》诗序： “圣人以叶时同律， 义在于省方；皇储以守器承祧， 任隆于监国。” &...