看破的俄文

• [kànpò]
  см. 看穿

• "看着孩子," 俄文翻译 :    別叫他摔倒 присматривай за ребёнком, не дай ему упасть
• "看着办" 俄文翻译 :    pinyin:kànzhebànпоступать смотря по обстоятельствам; на твоё усмотрение
• "看租" 俄文翻译 :    pinyin:kànzūсм. 勘租
• "看着不好看，吃着可好吃" 俄文翻译 :    (если) посмотреть — некрасиво, но (если) кушать — вкусно
• "看穿" 俄文翻译 :    [kànchuān] разгадать, распознать; видеть насквозь
• "看眼色" 俄文翻译 :    [kàn yǎnsè] перен. смотреть в рот кому-либо
• "看管" 俄文翻译 :    [kānguǎn] 1) смотреть [присматривать] за кем-либо/чем-либо; надзирать 2) стеречь; караулить
• "看眼儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kànyǎnrdeзевака
• "看管不周" 俄文翻译 :    недосмотр

• 对于上述言论，有识人士一眼看破完全是谎言。
  Пусть докажет, что он не лжет.
• 鉴于他们在阿富汗境内支持的政权的性质，我们还看破了这些恐怖主义者的庐山真面目——它极为可怕。
  Женщины в своем доме как в заточении — они не могут получить ни простейшего медицинского обслуживания, ни образования.

• 看破的泰文
• 看破的英语：see through
• 看破的法语：动 见"看穿"
• 看破的日语：（1）看破する.見破る.見抜く. 敌人的诡计 guǐjì 马上被看破了／敵のペテンはすぐに見破られた. （2）幻滅する. 看破红尘 hóngchén ／俗世間を見限る.
• 看破的韩语：[동사] (1)간파하다. 他的手段我全看破了; 그의 수단은 내가 모두 간파하였다 (2)달관하다. 단념하다. 체념하다. 小孩子是死了, 您可得看破着点儿啊!; 아이는 이제 죽었으니 단념하십시오! 看破些吧, 何必认真呢; 체념해라. 진지하게 생각할 필요가 있느냐 →[想xiǎng开(1)]
• 看破什么意思：kàn pò 看透：～红尘。