看破的法文

• 动
  见"看穿"

• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "看破红尘" 法文翻译 :    pénétrer la vanité de la vie humain
• "看破一切的人" 法文翻译 :    désabusé,e
• "看着很有趣的" 法文翻译 :    amusant à voiramusante à voir
• "看看" 法文翻译 :    examinerregarderjeter un œilexaminer attentivement
• "看的" 法文翻译 :    visuel
• "看病人" 法文翻译 :    visiter un malade
• "看穿" 法文翻译 :    动voir à fond;comprendre à fond;connaître à fond;percer à jour~他的诡计percer à jour son complot(ou : sa ruse)
• "看病" 法文翻译 :    动1.donner des consultations aux malades;soigner;guérir;traiter;aller visiter un malade2.consulter un médecin;aller à la consultation;aller chez le docteur;aller voir le docteur et se faire soignersoigner une maladie
• "看穿了" 法文翻译 :    désabusé,e

• Ce que j'ai vu en Corée m'a fait comprendre la vie.
  因为半岛上发生的事情 我看破了人生
• Est-ce une bénédiction, dont le but est invisible pour le moment ?
  是有著我们不能看破的目的的恩赐吗
• Je croyais que tu... que tu avais peut-être renoncé à l'institution tout entière.
  我以为你... 可能是看破红尘了
• Le Général Sandy "rien à foutre" Smithers !
  史密瑟斯· "看破红尘" ·桑福德
• Le Général Sandy "rien à foutre" Smithers !
  史密瑟斯· "看破红尘" ·桑福德
• Le Général Sandy "rien à foutre" Smithers !
  史密瑟斯· "看破红尘" ·桑福德
• Ils veulent voir ce qui se passe après la destruction du monde.
  那他们烧钱是种讽刺 他们只想看破坏世界会怎样
• T'as eu l'illumination ou quoi ?
  少佐，你该不会已经看破红尘了吧？
• " Je ne crains pas de mourir, je veux la vie éternelle... " Tout ça, c'est pareil.
  就像你想长生不死 又说自己看破一切是一样的道理
• "Tu prêches une convertie." C'est ça l'expression.
  看破红尘， 秋水才是望穿

• 看破的泰文
• 看破的英语：see through
• 看破的日语：（1）看破する.見破る.見抜く. 敌人的诡计 guǐjì 马上被看破了／敵のペテンはすぐに見破られた. （2）幻滅する. 看破红尘 hóngchén ／俗世間を見限る.
• 看破的韩语：[동사] (1)간파하다. 他的手段我全看破了; 그의 수단은 내가 모두 간파하였다 (2)달관하다. 단념하다. 체념하다. 小孩子是死了, 您可得看破着点儿啊!; 아이는 이제 죽었으니 단념하십시오! 看破些吧, 何必认真呢; 체념해라. 진지하게 생각할 필요가 있느냐 →[想xiǎng开(1)]
• 看破的俄语：[kànpò] см. 看穿
• 看破什么意思：kàn pò 看透：～红尘。