眞情实意的俄文

• pinyin:zhēnqíngshíyì
  искренние чувства и мысли; сущая правда

• "眞情实话" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnqíngshíhuàискренние чувства и прямые слова
• "情实" 俄文翻译 :    pinyin:qíngshí1) фактическое положение, реальные факты; суть дела2) искренность; неподдельность (чувства)3) юр. виновность доказана; доказанность, бесспорность (вины)
• "眞情" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnqíng1) (действительные) факты, истинное положение вещей2) настоящее (неподдельное, искреннее) чувство; чистое сердце
• "实意" 俄文翻译 :    pinyin:shíyì1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой
• "实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíyìr1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой
• "实心实意" 俄文翻译 :    pinyin:shíxīnshíyìискренний, чистосердечный; честный; с искренними намерениями, честно, всеми силами души и ума
• "实心实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíxīnshíyìrискренний, чистосердечный; честный; с искренними намерениями, честно, всеми силами души и ума
• "眞心实意" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnxīnshíyìвсем сердцем и умом; всей душой; от всего сердца; со всей серьёзностью
• "真心实意" 俄文翻译 :    [zhēnxīn shíyì] обр. всеми помыслами души; от всего сердца
• "具有现实意义的" 俄文翻译 :    актуальный
• "眞性瘤" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnxìngliúмед. бластома
• "眞性" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnxìng1) (естественная, настоящая! природа (натура); природный нрав; врождённый характер2) настоящий, истинный; подлинный, форменный
• "眞意" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnyì1) подлинная (настоящая) идея; истинный (собственный) смысл; истинное значение; суть; дух2) подлинные намерения
• "眞态" 俄文翻译 :    pinyin:zhēntàiживой (верный, точный) образ; действительный (настоящий) вид, подлинная картина (напр. событий)
• "眞愼得慌" 俄文翻译 :    совсем растеряться (оробеть)
• "眞心话" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnxīnhuàискренние слова
• "眞我" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnwǒбудд. действительное я (признание которого допустимо для бодисатв и будд как обобщение их всемогущества, в отличие от суеверного 妄我 мирян, неискушённых в буддийской мудрости)