着事的俄文

• pinyin:zháoshì
  1) попасть в неприятную историю
  2) произошёл инцидент, случилась неприятность

• "着丝粒" 俄文翻译 :    центроме́ра
• "着丝点" 俄文翻译 :    центроме́ра
• "着令" 俄文翻译 :    pinyin:zhuólìngотдавать приказ, делать распоряжение
• "着业" 俄文翻译 :    pinyin:zhùyèпостоянное занятие, основная профессия
• "着位" 俄文翻译 :    остаться на посту
• "着三不着两" 俄文翻译 :    pinyin:zháosānbùzháoliǎngне разобраться в сути дела
• "着作" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuo1) произведение; творчество; труды2) стар. писать, сочинять
• "着一跐," 俄文翻译 :    落下水去了 поскользнуться и упасть в воду
• "着作品" 俄文翻译 :    pinyin:ahùzuòpǐnпроизведение

• 联合国现面临着事关重大的两难局面。
  Перед Организацией Объединенных Наций стоит серьезная дилемма.
• 格林纳达存在着事实上的暂停执行死刑。
  В Гренаде действует мораторий де-факто на смертную казнь.
• 他建议删除所有对穿着事项的提及。
  Он предлагает исключить все ссылки на все дела, касающиеся одежды.
• 难民署正在密切注视着事态发展。
  УВКБ внимательно следит за развитием событий.
• 但是司法制度中却存在着事实上歧视。
  Существующая система буквально пронизана дискриминацией.
• 委员会还感到关注的是，缔约国存在着事实上的歧视。
  Он также обеспокоен реально существующей дискриминацией в государстве-участнике.
• 在能否预见极其寒冷情况方面也存在着事实上的争议。
  Спорными также являлись вопросы факта в отношении предсказуемости полного замерзания порта.
• 而这一军事同盟的扩大还标志着事实上的横向核扩散。
  Да и расширение этого военного альянса также являет собой фактическое горизонтальное ядерное распространение.
• 随着事态的进一步发展,我们预期这些人的人数会增加。
  Мы полагаем, что по мере развития событий их число будет возрастать.
• 委员会不应该通过似乎意味着事实上存在统一制度的案文。
  Комиссии не следовало бы принимать тексты, которые подразумевали бы вполне определенное существование единообразного режима.