着三不着两的俄文

• pinyin:zháosānbùzháoliǎng
  не разобраться в сути дела

• "不着" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhāoесли не...модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
• "三不去" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqù* три случая, когда нельзя отсылать от себя жену (если ей уже некуда вернуться, если с нею пережил трёхлетний траур или если женился бедным, а при ней разбогател)
• "三不幸" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxìngтри несчастья (мешающих правильному развитию человека) (а) достичь высоких учёных степеней в молодости, получить хорошую должность по протекции, легко заниматься литературным творчеством; б) в молодости потерять отца, в зрелые годы — жену, в старости остаться бездетным)
• "三不朽" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxi?три неувядаемых (добродетель, заслуги и литературные труды)
• "三不欺" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqīне мочь, не хотеть и не сметь обманывать (своего государя)
• "三不知" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzhī1) неосведомлённый; невежда2) неизвестно как; каким-то образом, как-то
• "三不祥" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxiángтри злосчастья (а) не служить старшему, благородному, мудрому — по Сюнь-цзы; б) для правителя: не знать талантливых, не использовать их, не назначать их на службу)
• "三不管" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùgu?n1) ничем не интересоваться; быть лентяем (лежебокой)2) бесхозяйный (о вещи, месте; также 三不管兒)
• "不着调" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhāodiào1) быть недовольным, роптать на свою судьбу2) диал. неприличный, не умеющий себя вести
• "不着陆" 俄文翻译 :    pinyin:bùzháolùав. беспосадочный
• "买不着" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùzháoне купить (нет в продаже)
• "划不着" 俄文翻译 :    pinyin:huábuzháo1) диал. не окупается, невыгодно2) не зажигается (спичка)
• "卖不着" 俄文翻译 :    pinyin:màibùzháoне продать (по данной цене)
• "够不着" 俄文翻译 :    pinyin:gòubuzháoне (мочь) достать; (быть) не в силах; не под силу
• "怪不着" 俄文翻译 :    pinyin:guàibùzháoнечего укорять; нечего обижаться на...
• "找不着" 俄文翻译 :    невозможно найти, не найдёшь
• "摸不着" 俄文翻译 :    pinyin:māobuzháoне достать (рукой), не нащупать
• "数不着" 俄文翻译 :    [shǔbuzháo] далеко отставать (в чём-либо); считаться не самым лучшим
• "犯不着" 俄文翻译 :    [fànbuzháo] не стоит (что-либо делать)
• "用不着" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùzháoне нужно, незачем
• "睡不着" 俄文翻译 :    pinyin:shuìbùzháoбыть не в состоянии заснуть, страдать бессонницей
• "觉不着" 俄文翻译 :    pinyin:juébùzháoневольно, машинально
• "过不着" 俄文翻译 :    pinyin:guòbuzhāoне уживаться (между собой), не жить в дружбе, быть не в ладу
• "雇不着" 俄文翻译 :    невозможно нанять (не найти желающих)
• "着一跐," 俄文翻译 :    落下水去了 поскользнуться и упасть в воду
• "着一把手" 俄文翻译 :    приложить руку, оказать посильную помощь

• 着三不着两的泰文
• 着三不着两的英语：ill-considered; erratic; thoughtless 短语和例子 说话着三不着两 speak thoughtlessly
• 着三不着两的日语：（言動が）軽重をわきまえず,思慮が足りない.とんちんかんである. 他说话着三不着两／彼は出任せばかり言う.
• 着三不着两的韩语：얼빠지다. 가장 중요한 것이 빠져 있다. 치밀하지 못하다. 你这个人做事老是这么着三不着两的; 네 녀석이 하는 일이란 언제나 이처럼 칠칠하지 못하다
• 着三不着两的阿拉伯语：عديم التفكير;
• 着三不着两的印尼文：tak dipikirkan;
• 着三不着两什么意思：zháo sān bù zháo liǎng 【解释】指说话或做事轻重不当，考虑欠周，注意这里，顾不到那里。 【示例】那珍大爷管儿子，倒也象当日老祖宗的规矩，只是～的。（《红楼梦》第四十五回） 【拼音码】zsbl