着数的俄文

• [zhāoshù]
  1) ходы (в шахматах)
  2) приём; манёвр

• "着撰" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzhuànсочинять, писать
• "着摸" 俄文翻译 :    pinyin:zhuómō1) схватить (суть дела); разобраться, уяснить2) захватывать, возбуждать; овладевать (кем-л.)
• "着明" 俄文翻译 :    pinyin:zhùmíngясный; понятный, доходчивый
• "着抹" 俄文翻译 :    pinyin:zhuómòсм.著莫
• "着棋" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóqíдиал. играть в шахматы
• "着手成春" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshǒuchéngchūnвозвращать к жизни прикосновением руки (обр. об искусном врачевании)
• "着气" 俄文翻译 :    pinyin:zháoqìраздражаться, сердиться
• "着手工作" 俄文翻译 :    взяться
• "着水" 俄文翻译 :    pinyin:zhāoshuǐпромокать, намокать; очутиться (побывать) в воде

• 菲律宾对稻米进口维持着数量限制。
  Филиппины сохраняют действие количественных ограничений на импорт риса.
• 大多数组织掌握着数百个信托基金。
  Большинство организаций имеют несколько сотен целевых фондов.
• 当今世界上存在着数万枚核弹头。
  Сегодня в мире насчитываются десятки тысяч единиц ядерного оружия.
• 一致性不一定意味着数字上的完全一致。
  Согласованность отнюдь не обязательно означает полную количественную последовательность.
• 极端贫穷继续影响着数百万人。
  Миллионы людей продолжают жить в условиях крайней нищеты.
• 我们的决定影响着数百万儿童。
  Наши решения отражаются на судьбе миллионов детей.
• 这些方案实际上定期影响着数万人的生活。
  Эти программы систематически оказывают влияние на жизнь десятков тысяч человек.
• 这意味着数以千计的公务员必须加以精简。
  Это означает, что тысячи гражданских служащих превратятся в избыточную рабочую силу.
• 发展中国家正面临着数字鸿沟带来的严重问题。
  Из-за разрыва в цифровых технологиях развивающиеся страны сталкиваются с серьезными проблемами.

• 着数的泰文
• 着数的英语：1.(下棋的步子) a move in chess 2.(武术的动作) a movement in wushu 3.(手段, 计策) trick; device
• 着数的法语：gambit
• 着数的日语：（1）（碁?将棋の）手. （2）武術の動作,手. （3）〈喩〉策略.手段.手.▼“招数”とも書き, zhāoshu と発音することもある.
• 着数的韩语：첫수
• 着数的印尼文：gambit;
• 着数什么意思：zhāoshù ①下棋的步子。 ②武术的动作。 ③比喻手段或计策。‖也作招数。