着闻的俄文

• pinyin:zhùwén
  1) быть наслышанным, хорошо знать
  2) быть хорошо известным; знаменитый

• "着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班" 俄文翻译 :    "региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию
• "着重行动的" 俄文翻译 :    практическаяприкладное/ориентированное на практические действия
• "着陆" 俄文翻译 :    [zhuólù] приземлиться; приземление; посадка 软着陆 [ruǎn zhuólù] — мягкая посадка (также перен.)
• "着重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhòngdiǎn1) центр внимания; акцентируемый момент2) точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)
• "着陆区" 俄文翻译 :    зона высадки десанта
• "着重指出" 俄文翻译 :    подчеркнутьподчёркивать
• "着陆器" 俄文翻译 :    Посадочный модульСпускаемые аппараты
• "着重号" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhònghàoсм. 着重點 2)
• "着陆场" 俄文翻译 :    площадка приземления ла

• 这伙人当着闻讯赶到的警察的面继续威胁吉卜赛人。
  В больницу было доставлено 8 пострадавших.
• 这伙人当着闻讯赶到的警察的面继续威胁吉卜赛人。
  Когда прибыли сотрудники полиции, нападавшие продолжали в их присутствии угрожать цыганам.

• 着闻什么意思：著名， 闻名。    ▶ 《东观汉记‧刘平传》： “ 刘平 字 公子 ， 楚郡 人， 以仁孝著闻。”    ▶ 《陈书‧欧阳頠传》： “ 頠 少质直有思理， 以言行笃信著闻于 岭 表。”    ▶ 宋 范仲淹 《赠大理寺丞蔡君墓表》： “夙夜刻志， 富于学问……以是著闻于时。”    ▶ 清 王士禛 《...