着重指出的俄文

• подчеркнуть
  подчёркивать

• "指出" 俄文翻译 :    [zhǐchū] указать; отметить
• "着重" 俄文翻译 :    [zhuózhòng] подчеркнуть; уделить особое внимание 着重指出 [zhuózhòng zhǐchū] — (особо) подчеркнуть
• "指出来" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchūlàiотметить, указать
• "着重儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāozhòngr1) нести тяжёлую (большую) ответственность2) ухудшаться, обостряться (о болезни)3) жестокий, тяжёлый, невыносимый4) резкий, нелицеприятный (о высказывании)
• "着重号" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhònghàoсм. 着重點 2)
• "着重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhòngdiǎn1) центр внимания; акцентируемый момент2) точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)
• "体重指数" 俄文翻译 :    показатель массы тела
• "多重指标" 俄文翻译 :    Мультииндекс
• "强调指出" 俄文翻译 :    подчеркнутьподчёркивать
• "指出 的错误" 俄文翻译 :    поправить
• "觉察到指出" 俄文翻译 :    отмечать
• "身高体重指数" 俄文翻译 :    Индекс массы тела
• "着重行动的" 俄文翻译 :    практическаяприкладное/ориентированное на практические действия
• "指出来事物内有" 俄文翻译 :    в
• "着重于行动的提议" 俄文翻译 :    конкретное предложениеориентированное на практические действия предложение
• "在下面打上着重号或着重线" 俄文翻译 :    подчёркивать
• "指出事物的外部特征或数量特征" 俄文翻译 :    в
• "着重于行动的学校保健项目" 俄文翻译 :    проект по практическим мерам в области школьной гигиены
• "着重于行动的学校卫生课程模式" 俄文翻译 :    экспериментальная программа практического обучения в области школьной гигиены
• "特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
• "着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班" 俄文翻译 :    "региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию
• "着闻" 俄文翻译 :    pinyin:zhùwén1) быть наслышанным, хорошо знать2) быть хорошо известным; знаменитый

• 特别要着重指出存在着两种困难。
  В частности, можно указать на два вида трудностей.
• 它也着重指出必须研究灾害的根源。
  Подчеркивалась также необходимость изучения коренных причин стихийных бедствий.
• 报告着重指出，这属于平等权利行动。
  В докладе это рассматривается в качестве позитивной деятельности.
• 她还着重指出了大会采取的某些行动。
  Она также подчеркнула отдельные меры, принятые Генеральной Ассамблеей.
• 应着重指出，这种分析不是结论性的。
  Следует подчеркнуть, что результаты такого анализа не являются окончательными.
• 但特设工作组也着重指出了一些挑战。
  Вместе с тем СРГ указала также на некоторые проблемы.
• 几名代表又着重指出企业的重要作用。
  Несколько представителей также подчеркнули ключевую роль предпринимательства.
• 我的发言将着重指出该报告的某些方面。
  В моем заявлении будут освещены некоторые аспекты этого доклада.

• 着重指出的英语：emphatically point out
• 着重指出的法语：souligne