短期直接观察治疗的俄文

• краткий курс лечения под непосредственным наблюдением

• "直接观察窗" 俄文翻译 :    форточка
• "短期观察员" 俄文翻译 :    краткосрочный наблюдатель
• "短期" 俄文翻译 :    [duǎnqī] короткий срок; краткосрочный
• "直接" 俄文翻译 :    [zhíjiē] прямой; непосредственный; прямо; непосредственно
• "治疗" 俄文翻译 :    [zhìliáo] лечить; лечение; терапия
• "甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный практикум по наблюдению и методам сверхкраткосрочного прогнозирования
• "观察" 俄文翻译 :    [guānchá] наблюдать, обозревать; исследовать
• "短期地" 俄文翻译 :    ненадолго
• "短期班" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnqībānкраткосрочные курсы
• "短期的" 俄文翻译 :    краткосрочныйкратковременныйнепродолжительный
• "直接地" 俄文翻译 :    прямошлепок
• "直接法" 俄文翻译 :    метод непосредственного изучения
• "直接波" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjiēbōрадио прямая (неотражённая) волна
• "直接的" 俄文翻译 :    прямойнепосредственныйострый
• "直接稅" 俄文翻译 :    Прямой налог
• "直接税" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjiēshuìпрямой налог
• "治疗剂" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáojìцелебное средство, лекарство, лечебный препарат
• "治疗包" 俄文翻译 :    лечебные принадлежности
• "治疗器" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoqìлечебная аппаратура, медицинский инструментарий
• "治疗学" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoxuéтерапия
• "治疗室" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoshìпроцедурная
• "治疗所" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáosuǒамбулатория; лечебница
• "治疗法" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáofa3терапия; методы лечения
• "治疗的" 俄文翻译 :    целебныйтерапевтический
• "短期经济统计专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по краткосрочной экономической статистике
• "短期徒刑" 俄文翻译 :    заключение в тюрьму на короткий срок

• 148个国家开始实施扩大短期直接观察治疗战略。
  С расширением стратегии проведения кратких курсов лечения под непосредственным наблюдением она стала применяться в 148 странах.
• 148个国家开始实施扩大短期直接观察治疗战略。
  С расширением стратегии проведения кратких курсов лечения под непосредственным наблюдением она стала применяться в 148 странах.
• 全国750个保健中心几乎全部提供短期直接观察治疗服务。
  Охват услугами ДОТС в 750 медицинских центрах по всей стране достиг практически 100 процентов.
• (d) 短期直接观察治疗方案下查出和治愈的结核病比例。
  d) доля случаев заболевания туберкулезом, диагностика и лечение которых производятся в рамках осуществления программы, предусматривающей краткосрочное лечение под непосредственным наблюдением врача.
• (d) 短期直接观察治疗方案下查出和治愈的结核病比例。
  d) доля случаев заболевания туберкулезом, диагностика и лечение которых производятся в рамках осуществления программы, предусматривающей краткосрочное лечение под непосредственным наблюдением врача.
• 短期直接观察治疗方法迄今在应用方面十分成功，目前正在进一步开发应用。
  Методология лечения под непосредственным наблюдением врача находит успешное применение, и продолжается работа по совершенствованию и расширению масштабов ее использования.
• 正确开展短期直接观察治疗的成功率超过95%，并可防止出现另外的结核病多药耐药菌株。
  Лечение с правильным применением ДОТС имеет показатель успеха свыше 95 процентов и предотвращает появление новых штаммов туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.
• 为此，我们严格实施了全国结核病方案，其中包括为我国所有结核病例提供短期直接观察治疗。
  Это сопровождалось активной реализацией нашей национальной программы по туберкулезу, которая включает в себя положение о строгом соблюдении краткосрочного курса лечения туберкулеза во всех случаях заболевания туберкулезом в стране.
• 对人口的短期直接观察治疗已经确定了高达81％的治愈率和在多数结核病中心高达85％以上的治愈率。
  Краткосрочный курс лечения населения при непосредственном наблюдении за пациентами обеспечивает примерно 81 процент излечения, а по большинству центров по борьбе с туберкулезом — более 85 процентов.
• 因此，消除结核病的战略既要包括早期发现，又要包括迅速进行短期直接观察治疗，因为它治愈的疗效很高。
  Таким образом, стратегия искоренения туберкулеза должна включать как раннее обнаружение, так и оперативное использование ускоренного курса амбулаторной терапии под прямым наблюдением, который является весьма эффективным при лечении этого заболевания.

• 短期直接观察治疗的英语：directly observed treatment short course
• 短期直接观察治疗的法语：traitement de brève durée sous surveillance directe
• 短期直接观察治疗的阿拉伯语：الدورة العلاجية القصيرة الأجل بالملاحظة المباشرة;