石牛开道的俄文

• pinyin:shíniúkāidào
  открыть себе путь с помощью каменных быков (обр. в знач.: послать в подарок троянского коня; открыть путь к сердцу врага роковыми дарами)

• "牛开" 俄文翻译 :    pinyin:niúkaiдиал. важничать, задирать нос
• "开道" 俄文翻译 :    pinyin:kāidào1) открывать путь; прокладывать дорогу2) идти впереди, показывать дорогу
• "开道组" 俄文翻译 :    группа разграждениягруппа разминирования
• "开道车" 俄文翻译 :    устройство для проделывания проходов в заграждениях
• "人工开道" 俄文翻译 :    проделывание проходов вручную
• "使让开道" 俄文翻译 :    раздвигать
• "爆破开道" 俄文翻译 :    проделывание проходов в минных полях взрывным способом"проход
• "试探性开道" 俄文翻译 :    разведочный проход
• "鸣锣开道" 俄文翻译 :    [míngluó kāidào] обр. расчистить [проложить] путь; открыть зелёную улицу
• "仓促排雷开道" 俄文翻译 :    преодоление минно-взрывных заграждений с ходу
• "周密排雷开道" 俄文翻译 :    планомерная расчистка дорогпреодоление минно-взрывных заграждений с планомерной подготовкой
• "机械排雷开道" 俄文翻译 :    проделывание проходов в минных полях механическим способом
• "雷场排雷开道" 俄文翻译 :    проделывание проходов в минных полях
• "定向能量开道装置" 俄文翻译 :    устройство для проделывания проходов в минных полях направленной энергией
• "装甲车履带开道" 俄文翻译 :    проделывание проходов в минных полях бронированными машинами
• "石牌站 (台北市)" 俄文翻译 :    Шипай (станция метро)
• "石版石" 俄文翻译 :    pinyin:shíbǎnshíлитографский камень
• "石狩号列车" 俄文翻译 :    Исикари
• "石版画" 俄文翻译 :    pinyin:shíbǎnhuàлитография (картина)
• "石狩号护卫舰" 俄文翻译 :    Исикари (фрегат)
• "石版术" 俄文翻译 :    pinyin:shíbǎnshùлитографирование, литография
• "石狩国" 俄文翻译 :    Исикари (провинция)
• "石版印刷" 俄文翻译 :    Литография
• "石狩太美车站" 俄文翻译 :    Исикари-Футоми (станция)