研究金计划的俄文

• стипендиальная программа

• "英联邦奖学金和研究金计划" 俄文翻译 :    план содружества по стипендиям
• "南方研究金" 俄文翻译 :    стипендии для стран юга
• "拿骚研究金" 俄文翻译 :    стипендии нассау
• "研究金助理" 俄文翻译 :    млажший сотрудник по стипендиям
• "研究金培训" 俄文翻译 :    подготовка стипендиатов
• "研究金干事" 俄文翻译 :    сотрудник по стипендиям
• "研究金科" 俄文翻译 :    секция по стипендиям
• "研究金股" 俄文翻译 :    сектор по стипендиям
• "研究金和tokten科" 俄文翻译 :    секция по стипендиям и программе передачи знаний через экспатриантов
• "分摊式养恤金计划" 俄文翻译 :    система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка сотрудников
• "基督教奖学金计划" 俄文翻译 :    экуминическая стипендиальная программа
• "大学奖学金计划" 俄文翻译 :    программы по предоставлению университетских стипендий
• "新加坡公积金计划" 俄文翻译 :    Центральный страховой фонд
• "注资养恤金计划" 俄文翻译 :    "система пенсионного обеспечения с перечислением средств в специальный фонд
• "人权研究金方案" 俄文翻译 :    программа стипендий исследованиям в области прав человека
• "区域研究金方案" 俄文翻译 :    региональная программа стипендий
• "南方研究金基金会" 俄文翻译 :    фонд стипендий для стран юга
• "国际法研究金方案" 俄文翻译 :    программа стипендий в области международного права
• "土著研究金方案" 俄文翻译 :    программа стипендий для представителей коренных народов
• "拿骚研究金方案" 俄文翻译 :    программа стипендий нассау
• "研究金和训练科" 俄文翻译 :    секция стипендий и профессиональной подготовки
• "驻地研究金方案" 俄文翻译 :    программа повышениящ квалификации научных сотрудников
• "非分摊式养恤金计划" 俄文翻译 :    система выплаты пенсий за счёт предпринимателя
• "研究计划" 俄文翻译 :    Исследовательские проекты
• "研究问题特别顾问" 俄文翻译 :    специальный консультант по научным исследованиям
• "研究院" 俄文翻译 :    высшее учебное заведениеакадемия

• 此外还必须提倡得到参与组织支持的研究金计划。
  Следует поощрять механизмы, направленные на расширение участия.
• 研究金计划预计在2000年10月至12月进行，为期11个星期。
  В соответствии с утвержденной программой планируется выделить стипендии на 11 недель в октябре-декабре 2000 года.
• 研究金计划预计在2000年10月至12月进行，为期11个星期。
  В соответствии с утвержденной программой планируется выделить стипендии на 11 недель в октябре-декабре 2000 года.
• 这些活动包括举办研究金计划，管理信托基金以及组织情况介绍会、讲习班和培训班。
  Эта деятельность включает ведение стипендиальных программ, управление целевыми фондами и организацию брифингов, практикумов и учебных курсов.
• 所列经费的减少与2010-2011两年期研究金计划预期的活动和资助减少有关。
  Уменьшение потребностей обусловлено уменьшением числа мероприятий и объема финансирования на цели программы стипендий в двухгодичном периоде 2010-2011 годов.
• 因此，现已制作研究金计划的概况介绍，并在中心参加的所有区域和次区域会议期间分发。
  Так, были подготовлены информационные бюллетени по программе стипендий, распространявшиеся во время всех региональных и субрегиональных встреч, в которых Центр принимал участие.
• 最[后後]，他欢迎秘书处有关设立一个研究金计划，以便利发展中国家参加《公约》会议的提议。
  Наконец, он приветствует предложение секретариата относительно учреждения плана спонсорства, чтобы облегчить участие развивающихся стран в совещаниях по КНО.
• 为了鼓励该次区域所有国家(特别是参与研究金计划人数少的国家)参与，中心推出了更多推广活动。
  Для поощрения участия всех стран субрегиона, особенно стран с низким уровнем представительства, в программе стипендий Центр проводил дополнительную информационно-просветительскую работу.

• 研究金计划的法语：programme de bourses
• 研究金计划的阿拉伯语：برنامج زمالات; برنامج للمنح الدراسية;