砭药的俄文

• pinyin:biānyào
  лечение акупунктурой (с помощью каменной иглы) и лекарственные средства

• "砭石" 俄文翻译 :    pinyin:biānshíакупунктурный камень, каменная игла (для иглоукалывания)
• "砭灸" 俄文翻译 :    pinyin:biānjiǔколоть (делать акупунктуру) и прижигать: акупунктура и мокса (способы лечения в Китае)
• "砭针" 俄文翻译 :    pinyin:biānzhēn1) каменная игла; акупунктура (накалывать) каменной иглой2) увещевание, укор; предостережение
• "砭愚" 俄文翻译 :    усовещивать несознательных
• "砭骨" 俄文翻译 :    pinyin:biāngǔколоть до костей (обр. в знач.: пронизывающий насквозь; пронизать ― о сильной боли, холоде)
• "砭剂" 俄文翻译 :    pinyin:biānjìмедицинское средство (препарат)
• "砮" 俄文翻译 :    pinyin:10 (112, 5)1) * камень для изготовления наконечников стрел2) наконечник стрелы3) точильный камень
• "砭" 俄文翻译 :    pinyin:biān1) каменная игла2) иглоукалывание (акупунктура) острым камнем (каменной иглой)3) укор, увещевание1) колоть (делать акупунктуру) каменной иглой; колоть2) усовещивать, укорять
• "砰" 俄文翻译 :    [pēng] звукоподр. хлоп; бах; трах; хлопнуть

• 晦明有疾，砭药无痊。
  Молодой муж в панике, медицина бессильна.

• 砭药什么意思：治病的针和药。    ▶ 南朝 陈 徐陵《与李那书》： “迫以奄兹， 难为砭药。”    ▶ 南朝 陈 徐陵《报尹义尚书》： “风气弥留， 砭药无补。”    ▶ 宋 苏轼 《送岑著作》诗： “而我懒拙病， 不受砭药除。”