破的的俄文

• pinyin:pòdì
  1) попасть в цель
  2) перен. попасть в самую точку; говорить по существу; не в бровь, а в глаз
  рваный; сломанный

• "撕破的" 俄文翻译 :    рваный
• "爆破的" 俄文翻译 :    подрывнойфугасный
• "磨破的" 俄文翻译 :    стёртый
• "穿破的" 俄文翻译 :    рваныйизношенный
• "一语破的" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǔpòdì1) с первого слова попасть в цель2) по существу, по сути дела; одним словом
• "刺破的地方" 俄文翻译 :    укол
• "无法攻破的" 俄文翻译 :    неуязвимый
• "牢不可破的" 俄文翻译 :    несокрушимый (напр.
• "牢不可破的联盟" 俄文翻译 :    государственный гимн союза советских социалистических республик
• "把打破的花瓶黏好了" 俄文翻译 :    склеил разбитую вазу
• "破甲弹" 俄文翻译 :    pinyin:pòjiǎdànбронебойный снаряд
• "破甲" 俄文翻译 :    pinyin:pòjiǎбронебойный
• "破皮" 俄文翻译 :    pinyin:pòpíс.-х. скарификация
• "破甑" 俄文翻译 :    pinyin:pòzèngразбитый котёл (обр. в знач.: нестоящая, незначительная вещь)
• "破盘" 俄文翻译 :    pinyin:pòpánпровалиться, потерпеть провал
• "破瓜" 俄文翻译 :    pinyin:pòguā1) 16 лет (о девушке)2) 64-летний возраст (о старике)3) прост. потерять девственность
• "破盲" 俄文翻译 :    "раскрытие личности пациента
• "破琴" 俄文翻译 :    pinyin:pòqínразбить цинь (цитру; обр. в знач.: а) не желать служить средством развлечения у начальства, по биографии музыканта載逵, разбившего цитру перед посланцем канцлера, приславшего ему наказ явиться играть; б) считать, что больше ценителей искусства ист. по биографии伯牙, разбившего цитру при известии о смерти высокого ценителя его искусства)
• "破相" 俄文翻译 :    портитьискажатьизвратить

• 系统因而允许使用易于攻破的密码。
  В итоге система допускает использование ненадежных паролей.
• 但尽管如此，先例是可以打破的。
  Однако после вышесказанного я хотел бы заметить, что прецеденты нарушаются.
• 已下定决心的敌人总是有望突破的。
  Настойчивый противник всегда это препятствие преодолевал.
• 成员中对取得突破的期望在不断增加。
  Среди членов растут ожидания какого-то прорыва.
• 难以识破的假证件是预先伪造的。
  Заранее подготавливаются поддельные документы высокого качества.
• 我们同美国的团结是牢不可破的。
  Наша солидарность с Соединенными Штатами нерушима.
• 墨西哥和古巴保持着牢不可破的历史纽带。
  Исторически Мексика поддерживает с Кубой самые тесные отношения.
• 这是一种需要打破的恶性循环。
  Возникает порочный круг, который необходимо разорвать.
• 但他相信僵局是可以打破的。
  Однако он надеется, что данный вопрос можно будет решить.
• 这就是我们必须打破的恶性循环。
  Этот порочный круг необходимо разорвать.

• 破的的泰文
• 破的的英语：broken
• 破的的法语：cassé
• 破的的日语：ロープのよう
• 破的的韩语：[동사] (1)화살이 과녁에 적중하다. (2)【전용】 말이 요령이 있고 이치에 맞다. 요점을 말하다.
• 破的的阿拉伯语：مكْسُور; مُحطّم;
• 破的的印尼文：hancur; hancur lebur; hancur luluh; kopak; patah; pecah; pukah; ripuk;
• 破的什么意思：pòdì [hit the mark] 射中靶子,比喻说话中肯 卿若破的,当以鼓吹相赏。――《晋书·谢尚传》 一语破的