破的的韩文

• [동사]
  
  (1)화살이 과녁에 적중하다.
  
  
  
  (2)【전용】 말이 요령이 있고 이치에 맞다. 요점을 말하다.

• "一语破的" 韩文翻译 :    【성어】 한 마디로 문제점을 갈파(喝破)하다. 한 마디로 급소를 찌르다.
• "整的破的" 韩文翻译 :    완전한[성한] 것과 망가진 것. 완정한 물건과 결손된 물건.
• "人敬富的, 狗咬破的" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 부자를 존경하고 개는 누더기를 걸친 사람을 문다;사람은 부귀 권세에 아첨하기 마련이다.
• "破瓦寒窑" 韩文翻译 :    살림이 매우 가난하다. 구차하다.
• "破瓜" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] (여자의 나이) 16세.年在破瓜;나이는 16세(2)(pò//guā) [동사]【비유】 여자가 처녀성을 잃다.已经破了瓜的女人;이미 처녀성을 잃은 여자 ＝[盗元红] →[开瓜(2)](3)[명사] (남자의 나이) 64세. [‘瓜’자가 두 개의 ‘八’자로 나누어 진다는 것에서 유래함]
• "破盘" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 파산(하다). 대실패(하다).(2)[동사] 일[비밀]이 탄로 나다.
• "破琵琶" 韩文翻译 :    【헐후어】 부서진 비파;말할 수 없다. [뒤에 ‘弹不得’(탈 수 없다) 또는 ‘谈不得’(말할 수 없다)가 이어지기도 하는데, ‘弹tán’과 ‘谈’의 발음이 같음으로 인함]
• "破相" 韩文翻译 :    [동사] (상처 따위로 인하여) 얼굴의 모양이 바뀌다. 모습이 변하다.
• "破煮饽饽" 韩文翻译 :    【헐후어】 물만두를 터뜨리다;속이 드러나다. 결점이 드러나다. [뒤에 ‘露了馅儿’이 이어지기도 함]
• "破着" 韩文翻译 :    [동사] 아랑곳하지 않다. 아무렇지도 않게 여기다. →[豁huō出去]
• "破烂王" 韩文翻译 :    [명사] 수매인.
• "破着死命地" 韩文翻译 :    필사적으로. 죽을힘을 다해.

• “저 년 땜미 다 깨뜨렸다구, 아이구 어떻게 하느냐?
  那贱人的相片是我撕破的，你能把我怎样？
• ‘부수고 싶은’ 무언가를 가진 남자들의 새로운 도전이 시작된다!
  有着“想要打破的某些东西的男儿们，开始了新的挑战……！
• 연출가가 공연에서 큰 힘을 갖게 된 것은 19
  而令她的演艺事业得到突破的角色来自19
• 참으로 그는 하나님보시기에 악을 행하여 하나님의 진노를 격발하였습니다.
  为，卻无一不是反其道而行之；不但如此，天主还把他们的罪恶作为他的颠扑不破的真理的
• 디즈니 측은 여전히 모든 것을 비밀에 부치고 있다.
  迪士尼整个案件现在都还在侦破的过程中
• ‘부수고 싶은’ 무언가를 가진 남자들의 새로운 도전이 시작된다!
  有着“想要打破的某些东西的男儿们，开始了新的挑战……!
• 모방하지 않는 동안 그들은 무엇을 하며 어디에 있는가.
  无论何时，何地，在什么情況，属於什么阶级，这都是不可打破的誓言。
• 중국에서는 두 제품이 많은 변화를 가져올 것이라고 밝혔다.
  对于中国来说，“达成了两个有重大突破的协议。
• 얘기를 시의 사람은 들뜬 고독에 조금만 손이 되풀이했
  他明白了，他的手就是被这些小细齿划破的。
• ◆ 박준영: 예, 이 사건 거의 확실한 사건입니다.
  黄伟：当然了，这个案件是个逐渐侦破的过程。

• 破的的泰文
• 破的的英语：broken
• 破的的法语：cassé
• 破的的日语：ロープのよう
• 破的的俄语：pinyin:pòdì 1) попасть в цель 2) перен. попасть в самую точку; говорить по существу; не в бровь, а в глаз рваный; сломанный
• 破的的阿拉伯语：مكْسُور; مُحطّم;
• 破的的印尼文：hancur; hancur lebur; hancur luluh; kopak; patah; pecah; pukah; ripuk;
• 破的什么意思：pòdì [hit the mark] 射中靶子,比喻说话中肯 卿若破的,当以鼓吹相赏。――《晋书·谢尚传》 一语破的