破琵琶的韩文

• 【헐후어】 부서진 비파;
  말할 수 없다. [뒤에 ‘弹不得’(탈 수 없다) 또는 ‘谈不得’(말할 수 없다)가 이어지기도 하는데, ‘弹tán’과 ‘谈’의 발음이 같음으로 인함]

• "琵琶" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 비파. [현악기의 일종]
• "洋琵琶" 韩文翻译 :    [명사]【속어】〈음악〉 만돌린. ＝[曼多林(琴)]
• "琵琶桶" 韩文翻译 :    [양사] 배럴(barrel).
• "琵琶歌" 韩文翻译 :    [명사]【음의역어】〈연극〉 비파가. [중국의 동족(侗族)의 비파로 반주하며 부르는 민요]
• "琵琶虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 이의 다른 이름. ＝[虱shī(1)]
• "琵琶骨" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈생리〉 견갑골. ＝[肩胛骨]
• "琵琶鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 안강. 아귀.
• "金琵琶" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 청귀뚜라미. 방울벌레.
• "吉泰琵琶" 韩文翻译 :    ☞[吉他]
• "曲颈琵琶" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 옛날, 목이 굽은 비파. [형상은 비파와 같으나, 자루가 되는 부분이 구부러져 있음. 5세기 후에 유행했으며 페르시아 또는 인도로부터 전래됐다고 함]
• "猴抱琵琶" 韩文翻译 :    【헐후어】 원숭이가 비파(琵琶)를 껴안다;마구 지껄이다. [보통 뒤에 ‘乱弹’이 이어져 음이 같은 ‘乱谈tán’의 뜻을 나타냄]
• "琵琶别抱" 韩文翻译 :    【성어】 부인(婦人)이 재가(再嫁)하다.
• "琵琶襟(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 가슴 가운데가 겹치게 되어 있는 구식의 부인복.
• "琵琶鸭子" 韩文翻译 :    [명사] ‘腊鸭’의 배를 갈라 납작하게 압착시킨 것. →[腊là鸭]
• "破煮饽饽" 韩文翻译 :    【헐후어】 물만두를 터뜨리다;속이 드러나다. 결점이 드러나다. [뒤에 ‘露了馅儿’이 이어지기도 함]
• "破烂王" 韩文翻译 :    [명사] 수매인.
• "破瓜" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] (여자의 나이) 16세.年在破瓜;나이는 16세(2)(pò//guā) [동사]【비유】 여자가 처녀성을 잃다.已经破了瓜的女人;이미 처녀성을 잃은 여자 ＝[盗元红] →[开瓜(2)](3)[명사] (남자의 나이) 64세. [‘瓜’자가 두 개의 ‘八’자로 나누어 진다는 것에서 유래함]
• "破烂" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 해져 너덜너덜하다. 낡아 빠지다. 남루하다.(2)(破烂儿) [명사]【구어】 쓰레기. 폐품. 넝마. 【전용】 (추상적인 뜻으로) 가치가 없는 것.
• "破瓦寒窑" 韩文翻译 :    살림이 매우 가난하다. 구차하다.
• "破灭" 韩文翻译 :    [동사] 파멸하다. (환상이나 희망이) 깨지다[사라지다, 없어지다].
• "破的" 韩文翻译 :    [동사](1)화살이 과녁에 적중하다.(2)【전용】 말이 요령이 있고 이치에 맞다. 요점을 말하다.
• "破火眼" 韩文翻译 :    [명사] 단오절에 행하는 눈병을 막기 위한 액막이.
• "破盘" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 파산(하다). 대실패(하다).(2)[동사] 일[비밀]이 탄로 나다.