砺的俄文

• pinyin:(砺 сокр. вм. 礪)
  оселок, точильный камень, точило
  точить, оттачивать, заострять; совершенствовать

• "砹化氢" 俄文翻译 :    Астатоводород
• "砹" 俄文翻译 :    pinyin:àiсущ. хим. астатин (At)
• "砺带山河" 俄文翻译 :    pinyin:lìdàishānhé(пока) в оселок не источится гора и до размера пояса не усохнет река (слова клятвы, обр. в знач.: на вечные времена, во веки веков, навечно, навсегда)
• "砸饭碗" 俄文翻译 :    pinyin:záfànwānразбить чашку с рисом (обр. в знач.: потерять работу, лишиться куска хлеба)
• "砺波市" 俄文翻译 :    тояма тонами
• "砸锅槌儿" 俄文翻译 :    pinyin:záguōchuírзлоумышленник; дезорганизатор
• "砺石" 俄文翻译 :    pinyin:lìshí1) точильный камень, оселок; точило2) кит. астр. Точило (созвездие из пяти звезд, лежит в Тельце)
• "砸锅卖铁" 俄文翻译 :    pinyin:záguōmàitiěдиал. разбивать котёл и продавать обломки металла (обр. в знач.: идти на крайние меры, чтобы наскрести деньги; исчерпывать все возможности)
• "砺砥" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhǐточильный камень

• 天聪五年，设六部，以砺为兵部承政。
  Ровно двух недель хватило 12 командам, чтобы выявить сильнейших.
• 期间他们被迫跪在粗砺的沙地上行走。
  Все это время они были вынуждены передвигаться на коленях по земляному полу.
• 砥砺廉隅，永保令名， 玉山白雪比洁清。
  Владеет мечом и магией, может метать молнии, но намного слабее Абаддона или Азраила.
• 让各种不同思想通过这种方式相互借鉴，相互砥砺。
  Через такой диалог различные идеи могут корректировать и усиливать друг друга.
• 对话必须支持相互学习的过程，以便推动各种思想相互砥砺。
  Диалоги должны делать возможным познание в качестве двустороннего процесса, с тем чтобы содействовать взаимному обогащению идей.
• 近年来，我们磨砺了在帮助我们解决或预防冲突方面不可或缺的工具和理念。
  В последние годы мы заточили инструментарий и усовершенствовали концепции, необходимые для того, чтобы помочь нам урегулировать или предотвращать конфликты.
• 除了听取联合国高级官员的介绍，记者们也参加一系列讲习班，目的是磨砺他们作为电台和电视台记者的技能。
  Помимо посещения брифингов, проводимых старшими должностными лицами Организации Объединенных Наций, журналисты принимали участие в целом ряде семинаров, призванных повысить их квалификацию как радио- и тележурналистов.

• 砺的泰文
• 砺的英语：[书面语] Ⅰ名词 (磨刀石) whetstone Ⅱ动词 (磨) sharpen; whet 短语和例子 砥砺 sharpen sth. with a cutting edge; h...
• 砺的法语：名 pierre à aiguiser 动 aiguiser;affiler;affûter
• 砺的日语：砺lì （1）砥石[といし]. 砺石／砥石. （2）（刀を）研ぐ. 砥 dǐ 砺／互いに励まし合うこと. 【熟語】淬砺,磨砺
• 砺的韩语：【문어】 (1)[명사] 숫돌. ＝[砺石] →[砥dǐ(1)] (2)[동사] (칼을) 갈다. 秣mò马砺兵; 【성어】 전쟁 준비를 하다 ＝[磨mó砺] (3)[동사] 연마하다. (4)[동사] 권면하다. 互相砥砺; 서로 권면하다
• 砺的阿拉伯语：حجر رملي;
• 砺的印尼文：batupasir;
• 砺什么意思：（礪） lì　ㄌㄧˋ 1）粗磨刀石：～石。 2）磨（mó）：砥～（磨炼）。磨～。 砥砺风节 砥砺名号 磨砺以须 砺带河山 策驽砺钝 砺石 砥节砺行 閒不容砺 磨砺 砥砺 杀一砺百 砺山带河 摩砺以须 穀马砺兵 砺世磨钝 砥砺名节 镞砺括羽 砥砺廉隅 陵劲淬砺 河山带砺 磨砻砥砺 砺戈秣马 砺岳盟河 磨礲砥砺 砥身砺行 砺世摩钝