磋商的俄文

• [cuōshāng]
  договариваться; согласовывать; консультироваться; консультации

• "磋商室" 俄文翻译 :    зал консультаций
• "全体磋商" 俄文翻译 :    неофициальные консультацииконсультации полного состава
• "第四条磋商" 俄文翻译 :    консультации в соответствии со статьей iv
• "非正式磋商" 俄文翻译 :    консультации полного составанеофициальные консультации
• "费雷恩尼京磋商" 俄文翻译 :    консультации в ференигинге
• "刚果民主共和国磋商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по демократической республике конго
• "渔业发展捐助者磋商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание доноров по развитию рыболовства
• "非正式的非正式磋商" 俄文翻译 :    неофициальные неофициальные консультации
• "儿童发展问题部长级磋商会议" 俄文翻译 :    консультация на уровне министров по вопросу о формировании будущего для детей
• "综合农村用水管理技术磋商会" 俄文翻译 :    техническое консультативное совещание по вопросу о комплексном рациональном использовании водных ресурсов в сельских районах
• "关于德意志联邦共和国对南非武器禁运执行情况的磋商" 俄文翻译 :    консультации по вопросу об осуществлении правительством федеративной республики германии эмбарго на поставки оружия в южную африку
• "磋切" 俄文翻译 :    pinyin:cuōqiēшлифовать, полировать; отделывать (обр. в знач.: совершенствовать, улучшать, доводить до совершенства)
• "磋" 俄文翻译 :    [cuō] - 磋商
• "磊落不羣" 俄文翻译 :    возвышающийся над толпой, выдающийся
• "磋砻" 俄文翻译 :    pinyin:cuōlóngсм. 磋切
• "磊落" 俄文翻译 :    pinyin:lěiluò1) ниспадать уступами (напр. о скалах); низвергаться, литься сверху; обильно свешиваться; клониться к земле во множестве (о плодах); округлый, шарообразный; ниспадающий; обильный; в большом количестве, во множестве2) огромный, внушительный; крутой, головокружительный (напр. о горных кручах); величественный, грозный (напр. о божестве)3) далеко разноситься, греметь; чеканный, чёткий; отчётливый (о звуках, также в удвоении: 磊磊落落)4) принципиальный, устремлённый на главное (напр. о речах, человеке; также в удвоении: 磊磊落落)5) выдающийся, одарённый, талантливый6) чистосердечие
• "磋磨" 俄文翻译 :    pinyin:cuōmó1) обтачивать; шлифовать, полировать2) исследовать
• "磊磊落落" 俄文翻译 :    pinyin:lěileiluòluòсм. 磊落
• "磋议" 俄文翻译 :    pinyin:cuōyìсогласовывать, договариваться

• 顾家亦有意就双方的婚事进行磋商。
  Они также помогают заинтересованным парам зарегистрировать свой брак.
• 但不幸的是，有关磋商陷入了僵局。
  Однако, и к сожалению, консультации зашли в тупик.
• 安理会举行了16次会议和全体磋商。
  Совет провел 16 заседаний и консультаций полного состава.
• 磋商一结束，本次会议将继续举行。
  Сейчас мы объявим перерыв в заседании, которое возобновится завтра.
• 安理会成员进行了17次非正式磋商。
  Члены Совета 17 раз собирались на неофициальные консультации.
• 在这方面，我们支持透明的磋商程序。
  В этой связи мы поддерживаем транспарентные процедуры консультаций.
• ** 本报告考虑到了最近的磋商。
  Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № E.05.XI.13.
• 那些磋商会议的报告载于附件二中。
  Доклад об этих консультациях можно найти в приложении II.
• 主席建议按计划进行非正式磋商。
  Председатель предлагает провести неофициальные консультации согласно намеченному плану.
• 安理会共举行了191次全体磋商。
  Совет провел консультации полного состава 191 раз.

• 磋商的泰文
• 磋商的英语：consult; exchange views; hold a discussion 短语和例子 与某人磋商某事 consult with sb. about sth.; 磋商可以通过...
• 磋商的法语：动 consulter;discuter;débattre我们将与有关部门~后决定.nous prendrons la décision après avoir consulté les départements intéressés.
• 磋商的日语：意見を交換する.じっくり相談する.協議する. 与yǔ各有关部门进行磋商／各関係方面と協議する.
• 磋商的韩语：[명사][동사]【문어】 (1)(여러 차례) 협의(하다). 교섭(하다). 절충(하다). 与各有关部门进行磋商; 각 관계 부처와 교섭을 하다 经过磋商之后, 双方同意合理的让步; 절충을 한 후 쌍방은 합리적인 양보를 하기로 동의하였다 (2)자세히 토론하다.
• 磋商的印尼文：perundingan; rembukan; rundingan;
• 磋商什么意思：cuōshāng 反复商量；仔细讨论：经过多次～，双方总算达成协议。