禁的俄文

• I
  [jīn]
  вынести; выдержать; вытерпеть
  禁得起考验 [jīndeqǐ kǎoyàn] перен. — выдержать испытания
  禁不起[不住] [jīnbuqǐ [buzhù] ] — не выдержать; не вынести
  - 禁得住
  - 禁受
  II
  [jìn]
  1) запрещать; запрет; запрещённый
  禁赌 [jìndǔ] — запретить азартные игры
  解禁 [jiějìn] — отменить [снять] запрет
  禁果 [jìnguǒ] обр. — запретный плод
  犯禁 [fànjìn] — нарушить запрет
  2) тк. в соч. взять под стражу; арестовать
  •
  - 禁闭
  - 禁锢
  - 禁忌
  - 禁令
  - 禁区
  - 禁运
  - 禁止

• "18禁" 俄文翻译 :    для людей старше восемнадцати лет
• "禀食" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnshíстар. выдавать содержание (жалованье) натурой (рисом)
• "禀陈" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngchénизложить вышестоящему: доложить
• "禁不主" 俄文翻译 :    pinyin:jìnbuzhǔне (быть) в состоянии сдержаться, не выдержать, не быть в силах удержаться от (чего-л.)
• "禀道" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngdào1) доносить, докладывать2) принимать для руководства высшие принципы; руководствоваться высокими истинами
• "禁不起" 俄文翻译 :    pinyin:jìnbuqǐне (быть) в состоянии сдержаться, не выдержать, не быть в силах удержаться от (чего-л.)
• "禀辞" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngcíпрощаться с начальством, рапортовать об отъезде (напр. при назначении на периферию)
• "禁中" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhōng1) стар. покои императора; во дворце2) в тюремном заключении, под стражей
• "禀赋效应" 俄文翻译 :    Эффект владения
• "禁书" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshūзапрещённые книги; запретная литература

• 罗贝尔被囚禁直到1134年死去。
  Герман I содержался в заключении до 1134 года.
• 但这部法律禁止同性家庭收养孩子。
  Это позволило легализовать усыновление детей в однополых семьях.
• 尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
  Брови грозно сдвинуты, в них читается нечто устрашающее.
• 必须打破禁忌，冲破社会文化束缚。
  Нужно избавиться от табу и разрушить социокультурные барьеры.
• 为了和解，政府同意撤消此项禁令。
  В процессе урегулирования спора правительство согласилось аннулировать запрет.
• 全面禁止核试验条约(项目82)。
  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (пункт 82).
• 全面禁止核试验条约[项目79]。
  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (пункт 79).
• 在发佈会前，她从囚禁中逃走出来。
  В скором времени он сбегает из тюрьмы, благодаря случаю.
• 该政令禁止出售和消费不健康产品。
  Первоначально она осуществляла обмен шприцев на экспериментальной основе.
• 他来是为了寻找那些被禁止的东西。
  Он приезжает с тем, чтобы найти запрещенные средства.

• 禁的泰文
• 禁的英语：禁 动词 1.(禁受; 耐) bear; stand; endure 短语和例子 弱不禁风 too weak [frail] to stand a gust of wind; 这布禁洗...
• 禁的法语：动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir ses larmes;laisser couler les larmes malgré lui 2.résister à~不住ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher de 禁 动 1.défendre;in...
• 禁的日语：【成語】忍 rěn 俊 jùn 不禁
• 禁的韩语：방해하다
• 禁的阿拉伯语：منع;
• 禁的印尼文：larang; melarang;
• 禁什么意思：jīn　ㄐㄧㄣˉ 1）受得住，耐久：～受。～得住。～不起。弱不～风。 2）忍耐，制止：不～笑起来。 ·参考词汇： ban bear imprison prohibit restain oneself stand taboo jìn　ㄐㄧㄣˋ 1）不许，制止：～止。～绝。～书。～令。～赌。～欲。～锢。情不自～。 2）法律或习惯上制止的事：犯～。违～品。 3）拘押：...