立不住的俄文

• не удержаться, не устоять (напр.

• "不住" 俄文翻译 :    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
• "坐立不安" 俄文翻译 :    [zuò lì bù ān] обр. не находить себе места; быть охваченным беспокойством
• "坐立不定" 俄文翻译 :    pinyin:zuòlìbùdìngто садиться, то вставать; не находить себе места, волноваться; быть беспокойным (непоседливым)
• "授立不跪" 俄文翻译 :    (награждение) вручается стоя, без коленопреклонения (награждаемого)
• "独立不羁" 俄文翻译 :    pinyin:dúlìbùjīнезависимый, (ничем) не связанный
• "不住口" 俄文翻译 :    не закрывая рта
• "不住地" 俄文翻译 :    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно
• "不住气" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно
• "保不住" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuzhù1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный
• "养不住" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "吃不住" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
• "坐不住" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть
• "备不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно
• "对不住" 俄文翻译 :    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)
• "忍不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть
• "憋不住" 俄文翻译 :    pinyin:biēbùzhùне быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-
• "戳不住" 俄文翻译 :    pinyin:chuōbùzhù1) быть неспособным (в силу своих внешних данных) внушать доверие2) невозможно поставить прямо, никак не установить вертикально
• "扫不住" 俄文翻译 :    pinyin:sǎobùzhùдиал. подойти к концу, кончиться
• "抵不住" 俄文翻译 :    pinyin:dǐbùzhù1) не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться2) неэквивалентный, неравнозначащий
• "挂不住" 俄文翻译 :    pinyin:guàbùzhùсконфузиться, застыдиться
• "挡不住" 俄文翻译 :    pinyin:dǎngbuzhùневозможно остановить (задержать)
• "挺不住" 俄文翻译 :    быть в состоянии выдержать
• "捱不住" 俄文翻译 :    не удержаться, не стерпеть
• "立下" 俄文翻译 :    pinyin:lìxià, lìxia1) сооружать, воздвигать; водружать; основывать2) заключать, устанавливать
• "立三路线" 俄文翻译 :    pinyin:lìsānlùxiànполит. линия Ли Ли-саня, лилисаневщина

• 会上提出了各种替代措词，例如“不充分”、“站立不住”、“无根据”、“非正当”或“客观上草率”等。
  Были предложены различные альтернативные формулировки, такие как "недостаточные", "бездоказательные", "не вызванные обстоятельствами", "неоправданные" или "очевидно произвольные".

• 立不住的日语：たつことができない 立つことができない
• 立不住的韩语：(1)서 있을 수 없다. ＝[站不住(1)] (2)유지할 수 없다. 계속할[지속할] 수 없다. 这买卖立不住; 이 장사는 계속할 수 없다 (3)자라지 않다. 小孩儿立不住; 아이가 자라지 않다