坐不住的俄文

• pinyin:zuòbùzhù
  не сидится; не усидеть

• "坐不住的" 俄文翻译 :    беспоко́йныйнеугомо́нный
• "不住" 俄文翻译 :    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
• "坐不下" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùxiàвсем не усесться; негде сесть; мало места; мест нет!
• "坐不安" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùānпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)
• "坐不开" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùkāiне сесть, не уместиться
• "坐不稳" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùwěnпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)
• "坐不起" 俄文翻译 :    не усидеть (напр.
• "但坐不妨" 俄文翻译 :    pinyin:dànzuòbùfāngновокит. пожалуйста, садитесь! (повторное приглашение)
• "坐不垂堂" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùchuítángне садиться под стрехой крыши (обр. в знач.: быть очень осторожным, беречься)
• "坐不重席" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùchóngxíсадясь не подкладывать под себя две циновки (обр. в знач.: строго экономить)
• "静坐不能" 俄文翻译 :    Акатизия
• "不住口" 俄文翻译 :    не закрывая рта
• "不住地" 俄文翻译 :    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно
• "不住气" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно
• "保不住" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuzhù1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный
• "养不住" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "吃不住" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
• "备不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно
• "对不住" 俄文翻译 :    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)
• "忍不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть
• "憋不住" 俄文翻译 :    pinyin:biēbùzhùне быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-
• "戳不住" 俄文翻译 :    pinyin:chuōbùzhù1) быть неспособным (в силу своих внешних данных) внушать доверие2) невозможно поставить прямо, никак не установить вертикально
• "扫不住" 俄文翻译 :    pinyin:sǎobùzhùдиал. подойти к концу, кончиться
• "坐下去" 俄文翻译 :    снова сесть (там, в другом месте)
• "坐下" 俄文翻译 :    усесться, сесть

• 参加野餐的人在旁兴奋(喔，我就是坐不住)。
  Piknikten geliyorum. — Я иду (возвращаюсь) с пикника.
• 他尤其称，只要D.U.先生接待女性顾客，提交人就会坐不住，会有吃醋的表现，在同事与顾客之间找碴闹事。
  В частности, когда г-н Д.У. имел дело с клиентами женского пола, автор реагировала на это, демонстрируя признаки ревности и отвлекая коллег и клиентов.

• 坐不住的日语：すわっていられない 座　っていられない
• 坐不住的韩语：앉아 있을 수 없다. 오래 앉아 있지 못하다. 您别张罗, 我还有事坐不住, 就要走的; 신경 쓰지 마십시오, 저는 또 일이 있어 앉아 있지 못하고, 바로 가 봐야 됩니다