坐不开的俄文

• pinyin:zuòbùkāi
  не сесть, не уместиться

• "坐不下" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùxiàвсем не усесться; негде сесть; мало места; мест нет!
• "坐不住" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть
• "坐不安" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùānпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)
• "坐不稳" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùwěnпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)
• "坐不起" 俄文翻译 :    не усидеть (напр.
• "不开展" 俄文翻译 :    pinyin:bùkāizhǎnбыть ограниченным (неразвитым)
• "不开心" 俄文翻译 :    гру́стныйнесчастли́выйнесча́стныйпеча́льный
• "倒不开" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobukāiне свести концы с концами, не обернуться
• "劝不开" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùkāiсм. 勸不動
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "想不开" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùkāiне быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
• "抹不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] см. 磨不开
• "择不开" 俄文翻译 :    pinyin:zháibukāi1) не развязываться, не распутываться2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)4) никак не разлучить; неразлучный
• "摆不开" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùkāiместа не хватает, не уместить
• "磨不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] почувствовать неловкость; смутиться
• "离不开" 俄文翻译 :    pinyin:líbukāiневозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "走不开" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubùkāi1) невозможно отделаться; никак не освободиться2) никак не разъехаться (не разойтись)
• "但坐不妨" 俄文翻译 :    pinyin:dànzuòbùfāngновокит. пожалуйста, садитесь! (повторное приглашение)
• "坐不住的" 俄文翻译 :    беспоко́йныйнеугомо́нный
• "坐不垂堂" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùchuítángне садиться под стрехой крыши (обр. в знач.: быть очень осторожным, беречься)
• "坐不重席" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùchóngxíсадясь не подкладывать под себя две циновки (обр. в знач.: строго экономить)
• "静坐不能" 俄文翻译 :    Акатизия
• "坐中" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhōngсреднекит. изначально, искони; само собой, естественно

• 坐不开的日语：すわりきれない 座　りきれない
• 坐不开的韩语：(장소가 좁아서) 앉을 수 없다. 一桌坐不开十五个人; 한 탁자에 15명이 앉을 수 없다 ↔[坐得开]