摆不开的俄文

• pinyin:bǎibùkāi
  места не хватает, не уместить

• "摆不下" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùxiàместа не хватает, не уместить
• "摇摆不定" 俄文翻译 :    шатаниенерешительностьсомнениеколебаниемаловериенерешимость
• "不开展" 俄文翻译 :    pinyin:bùkāizhǎnбыть ограниченным (неразвитым)
• "不开心" 俄文翻译 :    гру́стныйнесчастли́выйнесча́стныйпеча́льный
• "倒不开" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobukāiне свести концы с концами, не обернуться
• "劝不开" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùkāiсм. 勸不動
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "坐不开" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùkāiне сесть, не уместиться
• "想不开" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùkāiне быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
• "抹不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] см. 磨不开
• "择不开" 俄文翻译 :    pinyin:zháibukāi1) не развязываться, не распутываться2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)4) никак не разлучить; неразлучный
• "磨不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] почувствовать неловкость; смутиться
• "离不开" 俄文翻译 :    pinyin:líbukāiневозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "走不开" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubùkāi1) невозможно отделаться; никак не освободиться2) никак не разъехаться (не разойтись)
• "丢不开的" 俄文翻译 :    навязчивый
• "分不开的" 俄文翻译 :    неотделимый
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "张不开嘴" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngbùkāizuǐбыть не в состоянии даже рта раскрыть
• "揭不开锅" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "揭不开锅盖" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōgàiне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "睡不开 никак не улечься спать" 俄文翻译 :    开
• "摆下" 俄文翻译 :    pinyin:bǎixiaустановить, расположить; расставить (напр. сети)
• "摆佈" 俄文翻译 :    шутитьразыгрыватьраскладыватьраспоряжатьсярасставлятьхозяйничать
• "摆上饭菜" 俄文翻译 :    подаватьподача

• 摆不开的日语：並べきれない. 书太多,这个书架摆不开／本が多くてこの本棚には並べきれない.
• 摆不开的韩语：(1)(장소가 좁아서) 펴놓을 수 없다. 둘 수 없다. ＝[摆不下] (2)【비유】 (심리적으로 구속을 받아서) 감히 손을 놓지 못하고 일을 하다. (정신적 구속을 받아) 단념하지 못하다. (3)매우 만족하다.