想不开的俄文

• pinyin:xiǎngbùkāi
  не быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный

• "想不到" 俄文翻译 :    [xiǎngbudào] кто бы мог подумать; сверх ожидания; вот уж не ожидал
• "不开展" 俄文翻译 :    pinyin:bùkāizhǎnбыть ограниченным (неразвитым)
• "不开心" 俄文翻译 :    гру́стныйнесчастли́выйнесча́стныйпеча́льный
• "倒不开" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobukāiне свести концы с концами, не обернуться
• "劝不开" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùkāiсм. 勸不動
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "坐不开" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùkāiне сесть, не уместиться
• "抹不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] см. 磨不开
• "择不开" 俄文翻译 :    pinyin:zháibukāi1) не развязываться, не распутываться2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)4) никак не разлучить; неразлучный
• "摆不开" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùkāiместа не хватает, не уместить
• "磨不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] почувствовать неловкость; смутиться
• "离不开" 俄文翻译 :    pinyin:líbukāiневозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "走不开" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubùkāi1) невозможно отделаться; никак не освободиться2) никак не разъехаться (не разойтись)
• "想不起来" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùqǐláiне быть в состоянии вспомнить
• "意想不到" 俄文翻译 :    изуми́тельныйудиви́тельныйнепредвиденный
• "意想不到的" 俄文翻译 :    нечаянный
• "料想不到" 俄文翻译 :    нельзя было предвидеть; невероятный, неожиданный
• "梦想不到" 俄文翻译 :    pinyin:mèngxiǎngbùdàoневероятный; и во сне не приснится; нарочно не придумаешь
• "意想不到的事" 俄文翻译 :    сюрприз
• "丢不开的" 俄文翻译 :    навязчивый
• "分不开的" 俄文翻译 :    неотделимый
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "想一想" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyīxiǎngподумать; пораскинуть умом
• "想一下子" 俄文翻译 :    подумать

• 想不开的泰文
• 想不开的英语：take things too hard; take a matter to heart 短语和例子 别为这点小事想不开。 don't take such small things t...
• 想不开的法语：être obsédé par des ennuis;prendre qch à cœur别为这事~!ne prends pas cela à cœur!
• 想不开的日语：（?想得开 xiǎngdekāi ）あきらめられない.思い切れない. 常说失败是成功之母,你为什么这样想不开呢?／失敗は成功のもとだとよくいうではないか,なんだって君はこんなにくよくよしているのか. 同志们劝 quàn 了他半天,他还是想不开／同志たちがいろいろ慰めたけれども,彼はどうしてもあきらめがつかない. 他这人非常想不开,芝麻 zhīma 大的一点事儿也放不下／彼はとても思い切りが悪く,ゴ...
• 想不开的韩语：여의치 않은 일에 대해 생각을 떨쳐버리지 못하다. 꽁하게 생각하다. 别为这些小事想不开; 이런 사소한 일들로 꽁하게 생각하지 마라 ↔[想得开]
• 想不开的印尼文：memperhatikan baik-baik;
• 想不开什么意思：xiǎng bu kāi 不如意的事情存在心中摆脱不了。